GENERAL CONTEXT - vertaling in Nederlands

• algemene context
• algemene kader
• algemene achtergrond
• algemene situatie
• algemeen kader
• algehele context
• bredere context

Voorbeelden van het gebruik van General context in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

General context The EU single financial market goes hand in hand with prudential soundness
Algemene context Een eengemaakte financiële markt in de EU gaat hand in hand met prudentiële soliditeit

The general context is explained in the explanatory memoranda for the legislative proposals on the establishment of an EES
De algemene achtergrond wordt geschetst in de toelichting bij de voorstellen tot instelling van een EES en een RTP

In the general context of the agreement, I should like to mention a point we think is perhaps fundamental.
In het algemene kader van de overeenkomst zou ik een punt willen aanstippen dat vanuit ons standpunt wellicht essentieel is.

It will complement the range of legal instruments set up by the Commission in the general context of BSE.
Het zal een aanvulling vormen op de waaier van rechtsinstrumenten die door de Commissie in de algemene context van BSE zijn ingesteld.

In this general context the Commission has not yet taken a decision on all the measures listed in the eighth programme.
Gezien deze algemene situatie heeft de Commissie nog geen besluit genomen over alle maatregelen van het achtste programma.

General context for the proposal on multi-annual eradication,
Algemene achtergrond van het voorstel over meerjarenprogramma's voor de uitroeiing,

In the general context of activities related to training,
In het algemene kader van activiteiten die verband houden met opleiding,

So we can only welcome this initiative in the more general context of efforts undertaken to guarantee food safety.
We moeten dus wel ingenomen zijn met dit initiatief dat past in het meer algemene kader van het streven naar levensmiddelenveiligheid.

giving the background and general context in which this opinion was drafted
gaat in op de achtergrond en algehele context ervan en vat de conclusies

However, the full meaning of this target can only be seen in the more general context of the creation of a European Research Area.
Dit doel heeft echter alleen betekenis in het meer algemene kader van de totstandbrenging van een Europese Onderzoekruimte.

The position of the management contract in the general context of government institutions, with respect to a variety of instruments for.
De plaats van het beheerscontract in het algemeen kader van de overheidsinstellingen en ten opzichte van diverse instrumenten om de.

the Commission places itself in the general context of manufacturing in dustry.
plaatst de Commissie zich in het algemene kader van de machinebouw.

In the general context of the Stock Exchange Act, the Land Government is the chief monitoring body.
Binnen het algemeen kader van de beurswet treedt de Landsregering op als orgaan van hoge voogdij.

General context of the political decision making process(adjustment regularization, last old-style"amnesty", etc.).
Algemene situering van de politieke besluitvorming(aanpassing regularisatie, laatste oude“amnestie”, e.a.).

giving the background and general context in which this opinion was drafted
schetst de achtergrond en de algemene context van het advies en zet de conclusies

It was in this general context that on 18 November 1983 the Commission presented to the Council an amended proposal for a Regulation revising the ERDF.
In dit bredere verband heeft de Commissie op 18 november 1983 bij de Raad een gewijzigd voorstel voor een verordening tot herziening van het EFRO ingediend.

The coordinated research projects 442 and 446 covered monitoring of dust levels in a fairly general context in steelworks.
De gecoördineerde onderzoeken 424 en 446 hadden betrekking op de karakterisering van stofontwikkelingen in de vrij algemene context van de werkplaatsen in de ijzer en staalindustrie.

giving the background and general context in which this opinion was drafted and setting out the conclusions and recommendations.
geeft uitleg bij de achtergrond en de algemene context en geeft een samenvatting van de conclusies en aanbevelingen.

Furthermore, the study showed that the question of caged beds cannot be dissociated from the more general context of living conditions in large residential institutions.
De studie toont bovendien aan dat de problematiek van de kooibedden niet los kan worden gezien van de algemene context van de leefomstandigheden in grote verplegingsinrichtingen.

Community telecommunications policy in the general context of the move towards the 1992 market:
Het communautaire telecommunicatiebeleid in het algemene kader van de voltooiing van de interne markt in 1992: