ALGEMENE KADER - vertaling in Engels

• general framework
• overall framework
• general context
• overall context
• global framework
• general outline
• overall scheme

Voorbeelden van het gebruik van Algemene kader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met dit algemene kader heeft de Commissie de voorwaarden geschapen voor een gecoördineerde toepassing van de verschillende instrumenten.
By presenting this overall framework, the Commission has created the requisite conditions for coordinated implementation of the various instruments.

Binnen het algemene kader van veiligheid en bescherming van de vrijheden moet een politieke en civiele dialoog in gang worden gezet.
A process of political and civil dialogue in the general context of security and safeguarding liberty should be initiated.

Deze verordening stelt het algemene kader, de beginselen en de doelstellingen vast waarnaar alle specifieke regelgeving inzake additieven verwijst.
This regulation establishes general framework, principles and objectives to which all specific legislation on additives refers.

Situering van de dienst binnen het algemene kader van de activiteiten van de MNO ter verduidelijking van de achterliggende redenen voor de verlener
Explaining a service provision within the overall context of the MNE's business in order to understand the rationale both for the provider

Overwegende dat deze actie deel uitmaakt van het algemene kader van de programma's betreffende het Europa van de kennis;
Whereas this action forms part of the overall framework of the programme relating to the Europe of Knowledge;

In het algemene kader van de overeenkomst zou ik een punt willen aanstippen dat vanuit ons standpunt wellicht essentieel is.
In the general context of the agreement, I should like to mention a point we think is perhaps fundamental.

associatieproces van de EU verschaft het algemene kader om Kroatië te helpen zijn Europees potentieel te verwezenlijken.
Association process provides the general framework for helping Croatia to realise its European potential.

Deze beleidsaanbevelingen moeten worden ingepast in het algemene kader voor de bestrijding van armoede en uitsluiting.
These policy recommendations should be integrated in the overall framework to fight poverty and exclusion.

Nadere toelichting van de actie in het algemene kader van de door de Commissie in dit verband verrichte werkzaamheden.
Action will be outlined in detail in the overall context of the work that the COM will undertake in this regard.

In het algemene kader van activiteiten die verband houden met opleiding,
In the general context of activities related to training,

Deze richtlijn vormt het algemene kader voor de informatie en de raadpleging van de werknemers in de ondernemingen van de Europese Gemeenschap.
This Directive constitutes the general framework for employee information and consultation in undertakings in the European Community.

Een aantal Lid-Staten wilde met name meer opheldering over de plaats van ISDN in het algemene kader van de transeuropese telecommunicatienetwerken.
In particular, certain Member States sought clarification regarding the positioning of ISDN in a global framework of transEuropean telecommunications networks.

Plaats van artikel 6 in het algemene kader van de Richtlijnen 92/43/EEG
Placed within the overall scheme of Directives 92/43/EEC

E-slot in het algemene kader om de stabiliteit van het product te verbeteren,
E-slot in the overall framework to improve the stability of product,

het zwembad is gewoon perfect en het algemene kader.
the pool is just perfect and the general framework.

Zij dragen de ad hoc Groep Jongeren op deze mededeling te bestuderen in het algemene kader van de voorlichting van jongeren en de verschillende initiatieven ter zake.
They instruct the ad hoc Working Parry on Youth to examine that communication in the overall context of information provision for young people and of the various relevant initiatives.

We moeten dus wel ingenomen zijn met dit initiatief dat past in het meer algemene kader van het streven naar levensmiddelenveiligheid.
So we can only welcome this initiative in the more general context of efforts undertaken to guarantee food safety.

De Raad verzocht het Comité van permanente vertegenwoordigers deze mededeling te bestuderen in het algemene kader van de financiering van externe acties van de Gemeenschap.
The Council invited the Committee of Permanent Representatives to examine this Communication in the global framework of the financing of external Community actions.

Het betrekken van de kandidaat-lidstaten bij het algemene kader van de ontwikkeling van geharmoniseerde
Associate the candidate countries in the overall framework of the development of harmonised

de evaluatie van EQUAL7 geven het algemene kader aan en zijn van toepassing gedurende de gehele programmeringsperiode.
evaluating EQUAL7 give the general framework and are applicable all along the programming period.