Voorbeelden van het gebruik van Algemene beeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het algemene beeld van de uitvoering van het Europees Vluchtelingenfonds in de periode 2005-2007 is bevredigend.
The overall picture of the implementation of the European Refugee Fund during the period 2005-2007 is satisfactory.Het algemene beeld dat in samenhang met het beleidskader naar voren komt, is dan ook genuanceerd.
Hiermee kunt u het algemene beeld van de gezondheid en het algemene niveau van de bloeddruk begrijpen.
This will allow you to understand the overall picture of the health and general level of blood pressure.Het algemene beeld van het CERN is dat van een ruimtestation waar wetenschappers in steriele ruimtes zijn omgeven door onbegrijpelijke technologie met een hoog designgehalte.
The general image of CERN is one of a space station where scientists in sterile spaces are surrounded by incomprehensible technology with a high design aesthetic.Na een paar notulen krijgen wij het algemene beeld waaruit wij kunnen besluiten dat de grotere hogere grens wij recenter op het recht nemen de grafiek uitgaat.
After a couple of minutes we get the general picture from which we can conclude that the bigger upper limit we take the later on the right the graph goes up.Ze maken het algemene beeld compleet, dus het ontwerp moet correct worden benaderd
Indien u wenst te diversifiëren het algemene beeld is mogelijk opInstallatie gecombineerd aluminium
If you wish to diversify the overall picture is possible atInstallation combined aluminumPortretten van politici in een wat statische pose beheersten in de jaren '60 nog voornamelijk het algemene beeld van de politiek, ook bij Raviez.
Into the 1960s portraits of politicians in somewhat static poses continued to dominate the general image of politics, in Raviez's work as well.Daarnaast past deze trend in het algemene beeld van de afgelopen jaren dat Cyber security steeds belangrijker wordt.
In addition, this trend fits into the general picture of recent years that Cyber Security is becoming increasingly important.De Commissie concludeert dat het algemene beeld van de prestaties van het Waarnemingscentrum gemengd is.
The Commission concludes that the overall picture of the performance of the Centre is mixed.Gedragen met zwarte ondoorzichtige panty's ands hoge hakken, is het algemene beeld sexy, nog classy.
Worn with black opaque tights ands high heels, the overall image is sexy, yet classy.Alsmede een algemene beeld dat we boven het doolhof van planken en hun doel hebben beschreven.
As well as a general picture we have described above the maze of shelves and their purpose.EU-programma's voor steden blijft het algemene beeld versnipperd.
EU programmes on cities, the overall picture remains fragmented.zijn ze helaas representatief voor het algemene beeld in heel Europa.
from a Hungarian report, they reflect the general picture across Europe.Ground kelder kan perfect"fit" in het algemene beeld van het landschap ontwerp.
Ground cellar can be perfectly"fit" into the overall picture of landscape design.associëren met het algemene beeld.
associate it with the general picture.U krijgt ook verschillende kostuum stukken die samen het algemene beeld van de gorilla gemaakt.
You also get several costume pieces that together made the overall picture of the gorilla.witte stoelen voldoet aan het algemene beeld van een gestileerde kamer.
white chairs complement the general picture of a stylized room.zodanig bieden zij een compleet beeld van het algemene beeld.
as such they provide a complete view of the overall picture.moet dit worden geleid om gekozen gordijnen falen niet"vallen" van het algemene beeld van het ontwerp leven.
should be guided in this to fail chosen curtains are not"dropped" from the general picture of design living.
