ALGEMENE BENAMING - vertaling in Engels

• common name
• general term
• non-proprietary name
• general name
• generic term
• generic designation
• generic name
• general designation
• of a general description
• general heading

Voorbeelden van het gebruik van Algemene benaming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sinds 1985 heeft de Stichting een aanzienlijke hoeveelheid werk verricht dat onder de algemene benaming sociale samenhang valt.
The Foundation has undertaken a considerable body of work since 1985 which falls under the general heading of social cohesion.

ICB is een algemene benaming voor instellingen die financiële middelen ophalen bij het publiek
UCI is a general term which refers to institutions that obtain their financial resources from the public

Eetgerei en elk ander oppervlak dat met levensmiddelen in contact komt, worden eveneens in dit document beschreven onder de algemene benaming"verpakkingsmaterialen.
Food utensils and any surface intended to come into contact with foodstuffs are also covered in this document by the term"packaging materials.

Alle merknamen waarnaar wordt verwezen in de IDTF worden uitsluitend met het oog op de identificatie van een product opgenomen welk vooral bekend is onder een algemene benaming.
All brand names referred to in the IDTF are reproduced solely for the purpose of identification of a product mainly known under a generic denomination.

De eerste alinea is van toepassing ongeacht of de naam van het geneesmiddel een fantasienaam of een algemene benaming is, als bedoeld in artikel 1, punt 20
The first paragraph shall apply whether the name of the medicinal product is an invented name or a common name as referred to in Article 1(20)

Technische maatregelen" is een algemene benaming voor voorschriften die bepalen hoe
Technical measures" is a general term for rules governing how

De internationale algemene benaming en de vertaling ervan in de verschillende talen van de lidstaten worden,
The international non-proprietary name and its translation into the different languages of the Member States,

Bacterievuur Meeldauw Meeldauw is een algemene benaming voor bepaalde schimmelinfecties, die planten aantasten
Mildew is the general name for a certain set of mould infections that strike plants,

De algemene benaming"vlees van in het wild levende dieren" is veel te vaag
The generic term‘wild meat' is much too vague.

de aanduiding"olijfolie" betrekking heeft op zowel een algemene benaming als op een specifieke categorie.
which is at the same time a generic designation and a specific category.

Pemphigus is de algemene benaming voor een groep van auto huidziekten waarbij ulceratie
Pemphigus is the general designation for a group of autoimmune skin diseases involving ulceration

voor het maken van gietvormen voor de zogenaamde dinanderie, de algemene benaming voor geelkoperen(messing) kunstvoorwerpen als lessenaars, kandelaars, vaatwerk e.d.
for the making of molds for the so-called dinanderie, the overall name for the yellow copper brass art objects such as lecterns, candleholders, tableware and others.

Wat ik wel schreef in mijn inleiding was dat de Nestorianen"ook zijn bekend als Assyriërs, een algemene benaming waarmee ze werden aangeduid alleen sinds de eerste wereldoorlog.
What I did write in my Preface was that the Nestorians"are known also as Assyrians, a name commonly used in reference to them only since the First World War.

bij ontstentenis daarvan, de algemene benaming.
if the product has no INN, the common name.

van de naam van de fabrikant; bij gebruik van een fantasienaam mag geen verwarring ontstaan met de algemene benaming.
the invented name shall not be liable to confusion with the common name.

De benaming van het geneesmiddel, gevolgd door de algemene benaming wanneer het geneesmiddel slechts één werkzame stof bevat
The name of the medicinal product followed by the common name where the product contains only one active substance

gevolgd door de algemene benaming, wanneer het geneesmiddel slechts één werkzaam bestanddeel bevat
followed by the common name if the product contains only one active ingredient

evenals de INN(internationale algemene benaming) van het actieve bestanddeel van het geneesmiddel,
the INN(international non-proprietary name) of the active substance of the medicinal product,

de internationale algemene benaming, of het handelsmerk van het geneesmiddel behoeft te behelzen,
or its international non-proprietary name, where this exists, or the trademark,

De benamingen waarmee de categorieën moeten worden aangeduid, zijn algemene benamingen die verwarring doen ontstaan
The compulsory category names using generic terms create confusion