GENERAL HEADING - vertaling in Nederlands

• algemene titel
• de algemene rubriek
• de algemene noemer
• de algemene benaming

Voorbeelden van het gebruik van General heading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mrs Redondo is presenting, under the general heading of forest protection, a report on two proposed regulations.
Mevrouw Redondo presenteert onder de gemeenschappelijke noemer van de bescherming van de bossen een verslag over twee voorstellen voor een verordening.

Mr President, we debate these subjects under the general heading of urgencies and some people would argue that land mines are not exactly an urgent problem because they will be with us for many years.
Mijnheer de Voorzitter, wij debatteren over deze onderwerpen onder de algemene titel actualiteitendebat en sommigen zullen misschien aanvoeren dat landmijnen nu niet bepaald een dringend actueel probleem vormen, omdat wij er nog vele jaren mee opgescheept zullen zitten.

At EU level, it was not until the March 2002 Lisbon European Council that the European Commission launched an initiative under the general heading of"Better regulation",
Het initiatief van de Commissie dat algemeen bekend is onder de naam"Beter wetgeven" zag pas het licht tijdens de Europese Top van Lissabon van maart 2002; uitgangspunt was het actieplan voor een betere Europese wetgeving van juni 20021, naar aanleiding waarvan het EP,

As of this moment, satellite images still show General Bhatnagar heading… You are Indian.
Op dit moment tonen satellietbeelden dat General Bhatnagar nog steeds richting… Je bent een Indiase.

A Form of Living Together under the general heading“Taking Over the Street”.
Vorm van samenleven onder de noemer“Herovering van de straat”.

Under the heading'General Information' you can find any allergens present
Onder het kopje'Algemene Informatie' kunt u de eventuele aanwezige allergenen

Under the general heading of the Cinquantenaire(1950-2000).
Onder de algemene titel van het Jubelpark(1950-2000).

Views that fall under this general heading are called physicalism or materialism.
Dit soort opvattingen vallen onder de algemene rubriek die fysicalisme of materialisme wordt genoemd.

Title: A general heading for a section of content.
Titel: Een algemene kop voor een deel van de inhoud.

Six Irish female consultants were mandated to prepare eight reports in two phases under the general heading of"Promoting Women's Role in Selected Mainstream Projects.
Zes vrouwelijke Ierse consultants kregen de opdracht om in twee fasen acht rapporten voor te bereiden onder de algemene titel"Ondersteuning van de Rol van de Vrouw in Geselecteerde Mainstream-Projecten.

The second category covers other actions falling under the general heading of Relief and Rehabilitation.
De tweede categorie betreft andere maatregelen die onder de algemene rubriek noodhulp en rehabilitatie vallen.

The report calls for action in a number of areas which come under the general heading of public awareness.
Het verslag pleit voor maatregelen op een aantal gebieden die onder de algemene noemer van de bewustwording kunnen worden gerangschikt.

SOCIAL COHESION he Foundation has undertaken a considerable body of work since 1985 which falls under the general heading of social cohesion.
SOCIALE SAMENHANG inds 1985 heeft de Stichting een aanzienlijke hoeveelheid werk verricht dat onder de algemene benaming sociale samenhang valt.

The Foundation has undertaken a considerable body of work since 1985 which falls under the general heading of social cohesion.
Sinds 1985 heeft de Stichting een aanzienlijke hoeveelheid werk verricht dat onder de algemene benaming sociale samenhang valt.

Under the general heading of"complementarity and overlap", the questions to be discussed might include the following.
De onder het algemene hoofd"complementariteit en overlapping" te bespreken punten zouden mede kunnen omvatten.

one deals with Agency activities under the general heading'research on work
één houdt zich bezig met activiteiten vallend onder de algemene titel"onderzoek naar werk

Under the general heading of"development problems and prospects', a number of issues were raised:
Onder de algemene rubriek„Ontwikkelingsproblemen en vooruitzichten" werden een aantal vraagstukken aan de orde gesteld:

Under this very general heading, which seems to beg the question,
Onder deze heel algemene titel, die klinkt als een beginselverklaring,

This was the first of a series of three conferences under the general heading of‘Regions for economic change' to be held between now
Dit was de eerste in een reeks van drie conferenties onder de algemene titel„Regio's voor economische verandering,” die zullen plaatsvinden tussen nu

the framework directive accompanying it are covered under the general heading of tackling the human health
gebruik van pesticiden en de bijbehorende kaderrichtlijn vallen onder de algemene noemer van de zorg voor de menselijke gezondheid