NEW HEADING - vertaling in Nederlands

• nieuwe koers
• nieuwe rubriek
• een nieuwe post
• nieuwe richting

Voorbeelden van het gebruik van New heading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A new heading has been created allowing for the duty-free treatment of certain items of US government property returned to the United States either by the US government itself
Er is een nieuwe rubriek gecreëerd die een belastingvrije verwerking mogelijk maakt van bepaalde artikelen die eigendom zijn van de Amerikaanse regering en door de Amerikaanse regering zelf

At the request of the holder, this new heading could also contain information not connected with the licence, like blood group,
In deze nieuwe rubriek zouden op verzoek van de houder ook gegevens vermeld kunnen worden die geen verband houden met het rijbewijs,

rather than to endow this new heading.
in plaats van deze nieuwe post te doteren.

Lastly, a new heading has been inserted, number 14 on page 2,
Tenslotte wordt er een nieuwe rubriek opgenomen, nummer 14 op bladzijde 2, die een ruimte

on the consequent creation under the new heading 1 of a sub-ceiling for expenditure on economic, social and territorial cohesion.
bij de opneming van een submaximum in de nieuwe rubriek 1 voor de uitgaven inzake sociale, economische en territoriale samenhang.

it would be constructive to undertake to support climate action on the part of the economically less developed countries without recycling development cooperation money under a new heading.
de tweede periode van Kyoto en het zou constructief zijn geweest zich te verbinden aan financiële steun voor de klimaatmaatregelen van de ontwikkelingslanden, zonder dat wij geld voor ontwikkelingssamenwerking hergebruiken in een nieuwe rubriek.

to be included in a new Heading relating to“Citizenship,
die moeten worden opgenomen in een nieuwe rubriek betreffende“Burgerschap, vrijheid,

For example, the implementation of the new head and block line in the Engine Factory.
Bijvoorbeeld de implementatie van de nieuwe kop- en bloklijn in de Motorenfabriek.

Equal to or better than new heads offer more value for your money.
Even goed of beter dan nieuwe cilinderkoppen: meer waar voor uw geld.

HYDRA's new heads… Strucker and List. They're researching powered people.
HYDRA's nieuwe hoofden Strucker en List onderzoeken mensen met gaven.

HYDRA's new heads.
HYDRA's nieuwe hoofden.

That made Jan Bors, the new Head of Delegation for the country.
Dat maakte Jan Bors, de nieuwe Head of Delegation voor het land.

There is also a new Head of Delegation.
Er is ook een nieuwe Head of Delegation aangesteld.

The new head is inserted into the quill and secured.
De nieuwe meetkop wordt op de as geplaatst en vastgezet.

New head bands by Manjewellstore are sold here as well.
New headbands by Manjewellstore zijn hier nu ook verkrijgbaar.

The new head of the provisional government is Kai Winn.
De nieuwe leider van de voorlopige regering is Kai Winn.

I need a new head of security.
Ik heb een nieuw hoofd beveiliging nodig.

The new head and probe are re-qualified.
De nieuwe meetkop en taster worden opnieuw gekalibreerd.

You are now ready to start using your new head.
U kunt uw nieuwe meetkop nu gaan gebruiken.

Marshall Evans, the new head of the label.
Marshall Evans, de nieuwe baas van het platenmaatschappij.