ALGEMENE TENDENSEN - vertaling in Engels

• general trends
• general tendencies
• overall trends

Voorbeelden van het gebruik van Algemene tendensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bureau neemt kennis van het beknopte scorebord betreffende de stand van uitvoering van de begroting 2009 alsook van de algemene tendensen m.b.t. de begrotingslijnen voor ledenvergoedingen, dienstreizen,
The Bureau took note of the brief scoreboard for the 2009 budget outturn and of overall trends in the budget lines pertaining to members' expenses,

het lijkt erop dat de algemene tendensen zich hebben voortgezet.
it seems likely that overall trends will have continued.

Schriftelijk.-(EN) Het verslag van Marianne Mikko weerspiegelt heel goed de algemene tendensen in de media in de Europese Unie
In writing.- The report of Marianne Mikko reflects very well on the general tendencies in the media in the European Union,

Het beoogt eveneens uit de sedert 1976 aan de Commissie medegedeelde meetresultaten, algemene tendensen af te leiden over de ontwikkelingen van de waterkwaliteit bij de verschillende monsternemings of meetstations.
It also attempts to determine, from the results of the measurements sent to the Commission since 1976, the general trends in the evolution of water quality at the different sampling or measurement stations.

van de Gemeenschap en op dat van elke betrokken lidstaat geconstateerde algemene tendensen belicht.
the Commission has highlighted the general trends observed both at Community level and in the individual Member States concerned.

Algemene tendens.
General trends.

Maar de algemene tendens lijkt me niet zo onwaarschijnlijk.
But the general tendency does not seem to me improbable.

De algemene tendens in technisch schrijven is schrijven te veel dan te weinig.
The general tendency in technical writing is to write too much rather than too little.

Maar wel de algemene tendens van deze PeaPure en PeaPlex ervaringen.
We would rather discuss the general tendency of these experiences.

Er is een algemene tendens van vochtophoping in verschillende weefsels.
There is a general tendency for fluid to collect in various tissues.

Het drukt de algemene tendens uit van de ontwikkeling in de hele wereld.
It expresses the general tendency of development in the whole world.

Het is slechts een ruwe schets van een algemene tendens in het linksisme.
It is only a rough indication of a general tendency of leftism.

We weten ook dat de algemene tendens is de illegaliteit.
We are also aware that the general tendency has been the illegality.

Dit is kenmerkend voor een algemene tendens.
This is emblematic of a general tendency.

Binnen deze algemene tendens toeneemt Afrikaanse landbouwgrond investeringen sterk.
Within this general trend, African farmland investments are increasing rapidly.

Algemene tendens in de Europese Unie Geïndexeerd: 1985 100.
Overall trend in the European Union Indexed: 1985 100.

Algemene tendens positief.
Overall trend is positive.

Dat is een algemene tendens en Rhône-Alpes en de Elzas worden evenmin gespaard.
This is a general trend which spares neither Rhône-Alpes nor Alsace.

Algemene tendens.
General trend.

Algemene tendens betreffende de uitzending van/investering in Europese producties van onafhankelijke producenten.
General trend in transmission of/investment in European works by independent producers.