ALIYAH - vertaling in Engels

• aliyah

Voorbeelden van het gebruik van Aliyah in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aliyah Jolie maakt zijn droom waar.
Aliyah Jolie making his dream come true.

Ze willen mijn gedachten veranderen over Aliyah.
They're gonna make me change my mind about Aliyah.

Dit is m'n vrouw, Aliyah. Dr Kate.
This is my wife, Aliyah. Dr. Kate.

Aliyah, ik kan het niet meer aan.
Aliyah, I can't take it anymore. No, no, no.

Ik zou Aliyah nooit gemaakt hebben zonder hun.
I would have never made Aliyah if it were not for them.

De duivel speelt hier in mee, Aliyah.
The devil's hand is in this, Aliyah.

Ze zijn begonnen met het maken van Aliyah.
They have started the process of making Aliyah.

Dit is m'n vrouw, Aliyah. Dr Kate.
Dr. Kate, this is my wife, Aliyah.

Mer zegt dat Aliyah aan het knokken is.
Mer says Aliyah's hanging in there.

Het komt goed. Ik ben bij je, Aliyah.
I'm here, Aliyah. You're okay.

heeft de familie onlangs Aliyah gemaakt.
the family recently made Aliyah.

Ik weet niet of blauw wel mijn kleur is, Aliyah.
I'm not sure blue's my color, Aliyah.

Mijn lieve, prachtige Aliyah… Ik mag haar nu al.
I like her already. dear my beautiful Aliyah.

Andere plaatsen in de buurt van Al'Aliyah.
Weather forecast for places near Al'Aliyah.

Mijn lieve, prachtige Aliyah… Ik mag haar nu al.
Dear my beautiful Aliyah… Well, I like her already.

Meer dan 30 jaar geleden maakte Barry Shaw uit Groot-Brittannië Aliyah naar Israel.
Barry Shaw made Aliyah from Britain over 30 years ago to Israel.

Hij maakte Aliyah naar Israël in 1991 en diende in de IDF
He made Aliyah to Israel in 1991

Er was geen enkele andere manier waarop ik Aliyah had kunnen maken zonder dit programma.
There was no way that I could have made Aliyah without this programme.

Vanaf 1947 zet hij zich in voor de Aliyah Bet en helpt hij Holocaust-overlevers naar Palestina.
Aynor joined the Aliyah Bet operations in Europe, aiding Holocaust survivors to reach Palestine.

Hij heeft samen met zijn familie enkele maanden geleden Aliyah gemaakt.
He and his family made Aliyah just a few months ago.