ALLE MANNEN VAN - vertaling in Engels

• all the men of
• all males of

Voorbeelden van het gebruik van Alle mannen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Saul nu, en zij, en alle mannen van Israel waren bij het eikendal met de Filistijnen strijdende.
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the vale of Elah, fighting with the Philistines.

En alle mannen van Israel verzamelden zich tot den koning Salomo, in de maand Ethanim op het feest;
And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast in the month Ethanim,

En alle mannen van Israel verzamelden zich tot den koning Salomo, in de maand Ethanim op het feest;
And all the men of Israel assembled themselves to king Solomon at the feast in the month Ethanim,

En alle mannen van zijn huis, de ingeborenen des huizes,
And all the men of his house, born in his house,

En alle mannen van zijn huis, de ingeborenen des huizes,
All the men of his house, those born in the house,

Maar het is gevaarlijk werk waarbij alle mannen van het dorp meehelpen.
But it's a dangerous job, in which all the men of the village are involved.

Maar het is gevaarlijk werk… waarbij alle mannen van het dorp meehelpen.
In which all the men of the village are involved. But it's a dangerous job.

Alle mannen van de familie Lee lijken sterk op elkaar.
Have a likeness that is most strong. En effet, all of the men in the Lee family.

Alle mannen van de tiende versterkingen je weet je hier niet mag zijn- eruit, nu!
All you blokes from the Tenth Reinforcements know you're not supposed to be in here- out now!

Alle mannen van dit ras zijn gehoornde met ongeveer 10% van de ooien ook zijn gehoornde.
All the males of this breed are horned with approximately 10% of the ewes also being horned.

Er zijn er zes geweest, allemaal onopgelost… en alle mannen van een of andere prominente plaats in het dorp.
There have been six, all unsolved, and all men of some prominence in the village.

Wat alle mannen van eer moeten doen,
What all men of honour must do,

Alzo werden alle mannen van Israel verzameld tot deze stad, verbonden als een enig man.
And every man of Israel is gathered unto the city, as one man-- companions.

En alle mannen van Israel verzamelden zich tot den koning op het feest, hetwelk was in de zevende maand.
And assembled unto the king are all the men of Israel in the feast-- it is the seventh month;

En alle mannen van Israel verzamelden zich tot den koning koning Salomo, in de maand Ethanim op het feest; die is de zevende maand.
And all the men men of Israel Israel assembled themselves unto king Solomon Solomon at the feast in the month month Ethanim, which is the seventh month month.

Als alle mannen van Israel, die zich verstoken hadden in het gebergte van Efraim, hoorden, dat de Filistijnen vluchtten,
And all the men of Israel who had hid themselves in mount Ephraim heard that the Philistines fled,

Toen antwoordden alle mannen van Juda tegen de mannen van Israel: Omdat de koning ons na verwant is; en waarom zijt gij nu toornig over deze zaak?
All the men of Judah answered the men of Israel,“Because the king is a close relative to us. Why then are you angry about this matter?

Toen antwoordden alle mannen van Juda tegen de mannen van Israel:
And all the men of Judah answered the men of Israel,

Toen antwoordden alle mannen van Juda tegen de mannen van Israel:
All the men of Judah answered the men of Israel,

Als alle mannen van Israel, die zich verstoken hadden in het gebergte van Efraim,
Likewise all the men of Israel which had hid themselves in mount Ephraim,