Voorbeelden van het gebruik van Mannen van juda in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Toen antwoordden alle mannen van Juda tegen de mannen van Israel:
And all the men of Judah answered Toen antwoordden alle mannen van Juda tegen de mannen van Israel:
All the men of Judah answered Toen antwoordden alle mannen van Juda tegen de mannen van Israel:
And all the men men of Judah Judah answered answered the Toen antwoordden alle mannen van Juda tegen de mannen van Israel:
And all the men of Judah answered Toen antwoordden alle mannen van Juda tegen de mannen van Israel: Omdat de koning ons na verwant is; en waarom zijt gij nu toornig over deze zaak?
Then all the men of Judah answered 
Daarna keerden alle mannen van Juda en Jeruzalem weder,
Then all the men of Judah and Jerusalem went back,niet ten goede; en alle mannen van Juda, die in Egypteland zijn, zullen door het zwaard en door den honger verteerd worden,
not for good. And all the men of Judah who are in des konings zonen, en alle mannen van Juda, des konings dienaren;
de zonen des konings, en alle mannen van Juda, des konings knechten.
de zonen des konings, en alle mannen van Juda, des konings knechten.
de zonen des konings, en alle mannen van Juda, des konings knechten.
noodde al zijn broederen, de zonen des konings, en alle mannen van Juda, des konings knechten.
called all his brethren En de mannen van Israel antwoordden den mannen van Juda, en zeiden: Wij hebben tien delen aan den koning, en ook aan David,
And the Waarom hebben u onze broeders, de mannen van Juda, gestolen, en hebben den koning
Why have our brethren the men of Juda stolen thee away,over de inwoners van Jeruzalem, en over de mannen van Juda, al het kwaad brengen,
upon the inhabitants Want de wijngaard van den HEERE der heirscharen is het huis van Israel, en de mannen van Juda zijn een plant Zijner verlustigingen; en Hij heeft gewacht naar recht,
For the vineyard En de koning koning ging op in het huis huis des HEEREN, en al de mannen van Juda en de inwoners van Jeruzalem, mitsgaders de priesters
And the king went up into the house En de mannen van Israel antwoordden den mannen van Juda, en zeiden: Wij hebben tien delen aan den koning,
And Toen verzamelden zich alle mannen van Juda en Benjamin te Jeruzalem in drie dagen; het was de
Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within En de mannen van Israel antwoordden den mannen van Juda, en zeiden: Wij hebben tien delen aan den koning,
