DE MANNEN VAN - vertaling in Engels

• men of
• the boys from
• the husbands of
• guys from
• the gents of
• the males of
• the people of

Voorbeelden van het gebruik van De mannen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De mannen van het geschrift waren toch niet zo saai.
These Men of Letters weren't so boring after all.

De mannen van Zwarte Hand zijn hier.
Men of the Black Hand.

Jullie zijn net zo nutteloos als de zieke mannen van Azië.
You're all useless sick men of Asia.

Rome is niet veilig voor de mannen van de Julii.
Rome's not safe for men of the Julii.

Geen kwaliteiten die ik associeer met de mannen van het geloof.
Not qualities I associate with men of faith.

Want wij zijn de mannen van het noorden!
For we are men of the North!

Jullie zijn de mannen van Bebbanburg!
You are men of Bebbanburg!

Zo zijn de mannen van nu.
That's young men of today.

De mannen van West Riding werden de lakenfabrikanten van de mensheid….
The men of the West Riding became the clothiers of mankind….

Ze vertelden hem wat de mannen van Ja̱bes hadden gezegd.
So they related to him the words of the men of Jaʹbesh.

De mannen van Rottefella presenteren:
The fellas from Rottefella present:

De mannen van Blueneck vertellen over de invloed van het landschap op hun muziek.
The guys from Blueneck tell about the way the landscape influences their music.

De mannen van de 45 Royal Marine Commando's zoeken dekking in het open veld.
The men of the 45th Royal Marine Commandos seek cover in the open field.

Misschien dat een van de mannen van Le Bal zich kan aanbieden?
Perhaps that one of the guys of Le Bal feels like volunteering?

En de mannen van de burcht waren zijn wegwijzers.
Men from the citadel were his guides.

Zij vertelden hem wat de mannen van Jabes gezegd hadden.
And they told him the tidings of the men of Jabesh.

De mannen van Mikkeller noemen dit avontuur in Bangkok hun gypsy brewery.
The guys from Mikkeller call this Asian beer adventure their gypsy brewery.

Geen punt voor de mannen van Bort de Graaf Koel- en klimaattechniek.
No problem for the guys of Bort de Graaf Koel- en Klimaattechniek.

Van de mannen van Bar Brouw….
By the guys from Bar Brouw….

De mannen van 2nd Squad.
These are the men of 2nd Squad,