HALF THE MEN - vertaling in Nederlands

• helft van de mannen

Voorbeelden van het gebruik van Half the men in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm half the man, at best.
Ik ben de helft van een man, op z'n best.

And I'm not half the man your husband is.
En ik ben nog niet half de man die jouw echtgenoot is.

You're not half the man Walter is!
Je bent niet half de man die Walter is!

You're not even half the man that Barry is.
Niet half de vent die Barry is.

You are not half the man that I am.
U bent niet half de man die ik ben.

You're not half the man he is.
Jij bent niet half de man die hij is.

If I was half the man that dr.
Als ik half de man was, die Dr.

He's not half the man he used to be.
Hij is niet half de man, die hij was.

Van Johnson was never half the man Van Heflin was.
Van Johnson was nooit de halve man die Van Heflin was.

You ain't half the man your brother was.
Je bent nog niet half de man, die je broer was.

I'm not half the man you deserve.
Ik ben nog niet half de man die jullie verdienen.

I'm not half the man you think you are.
Ik ben niet half de man die je denkt te zijn.

And you are not half the man he is.
En jij bent niet eens half de man die hij is.

He's not half the man he was.
Hij is niet meer half de man die hij was.

You're not even half the man that Barry is.
Je bent niet eens half de man die Barry is.

I see you're still half the man you used to be.
Je bent nog steeds half de man die je was.

He's half the man he used to be.
Hij is half de man die hij vroeger was.

You're not even half the man he was.
Je bent niet half de man die hij was.

Well, I don't suppose I'm half the man that Grandfather Digby was.
Lk ben nog niet half de kerel die opa Digby was.

Sue, you're not half the man that Tommy thought you were.
Sue, je bent niet half de man die Tommy dacht dat je was.