HALVE MAN - vertaling in Engels

• half a man

Voorbeelden van het gebruik van Halve man in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ik zie maar een halve man.
And only see half man.

Je neemt niet genoegen met een halve man.
You do not settle for half a man!

Genoeg voorspel voor je? Halve man!
Half man! Enough foreplay for you?

Omdat ik nog maar een halve man ben?
Because I'm half the man I used to be?

Men zegt dat ik maar een halve man ben. Mannen!
They say I'm half a man. Men!

Je bent echt nog maar de halve man van vroeger.
You really are half the man you used to be.

Je bent niet half de halve man die ik dacht.
You're not half the half-man I thought you were.

Gnoom, halve man.
Imp, half man.

Zeg maar dat hij het dubbele krijgt omdat jij een halve man bent.
Tell him he receives twice the coin because you are half the man.

Jullie kennen de halve man en ik de ken de hele man, oké?
You know half of the man, and I know the whole man, okay?

gevoelige halve man… die ontzettend veel leek op Ted?
touchy-feely she-male who sounded alarmingly close to Ted?

Ik had alleen seks met twee en een halve man en ik test me om de paar maanden uit voorzorg.
I have only had sex with two and a half men, and I'm gonna start doing it every few months, I think.

En me een halve man noemde. Ik herinner me niet veel, nadat de houten dame me uitlachte.
Don't remember much of anything after the wooden lady laughed at me and called me a half man.

Jon Cryer's nu de halve man is.
Jon Cryer's now the half man.

Zodra je daar vanonderen kijkt… denk je dat je een halve man ziet.
You think you're lookin at half a man. Soon as you look down there.

Zodra je daar vanonderen kijkt… denk je dat je een halve man ziet.
Soon as you look down there, you think you're lookin' at half a man.

een concubine is een stuk van een vrouw die zich voor een stuk van haar leven aan een halve man verkoopt; een hoer is een stuk vrouw dat zich voor een stuk van haar leven in stukken verkoopt aan stukken van een stuk man..
a concubine is half woman that sells herself during a fragment of her life to a half man; a whore is a fragment of a woman that sells herself during a fragment of her life in fragments to fragments of a man..

Ik ben een halve man.
And half a man ain't enough to be a soldier.

Ben je een halve man?
Are you half a man?

Hij maakte me een halve man.
Half a man. He made me.