HALF MEN - vertaling in Nederlands

• half men
• een halve man

Voorbeelden van het gebruik van Half men in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sorry, why are we not at a taping of Two and A Half Men?
Sorry, waarom zijn we niet'Two and A Half Men' aan het kijken?

Poland had 38.4 million inhabitants, of whom about half men, half women.
Had Polen 38, 4 miljoen inwoners, waarvan ongeveer de helft mannen, half vrouwen.

The ancient astronaut theory suggests that if we find paintings or carvings of half men half animals,
De oude astronautentheorie beweert dat als we afbeeldingen van half mens/half dier aantreffen, dat betekent

A creature half man, half bull.
Een wezen, half mens, half stier.

Half man, half couch.
Half man, half zitbank.

Centaurs, half man, half horse.
Centauren. Half mens, half paard.

Todd- half man, half werewolf joins us.
Todd- in het beste geval half man, half weerwolf- komt erbij zitten.

I'm the half man, the Demon Monkey, the Imp.
Ik ben de halve man, de Duivelse Aap, de Gnoom.

Now I'm a half man half stinky foot.
Nu ben ik een half mens met een half stinkende voet.

Half man, half panther.
Half man en half panter.

Half man, half goat is a faun.
Half mens, half geit is een faun.

A half man against Landry?
Een halve man tegen Landry?

Half man, half woman.
Half man, half vrouw.

Centaurs, half man, half horse.
Half mens, half paard. Centauren.

These are mythological creatures who were half fish and half man.
Dit zijn mythologische wezens in de gedaante van een halve vis en een halve man.

He's half man, half woman!
Ze is half man, half vrouw!

It's half man, half ape.
Hij is half mens half aap.

I think you're way more than half man.
Ik vind je meer dan een halve man.

Half man, half bear, and half pig!
Half man, half beer, half varken!

Half man, half wolf.
Half mens, half wolf.