HALF THE POPULATION - vertaling in Nederlands

• helft van de bevolking
• halve bevolking
• de helft van de inwoners
• de halve populatie

Voorbeelden van het gebruik van Half the population in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both half the population.
Zowel helft van de bevolking.

Around half the population has a vision problem.
Ongeveer de helft van de wereldbevolking heeft een oogafwijking.

Half the population lived in cities.
Driekwart van de bevolking woonde in steden.

As does half the population of this precinct.
Net als half de bevolking van dit district.

If only half the population is fighting. We can't defend the North.
Met de helft van de bevolking kunnen we het Noorden niet verdedigen.

We can't defend the North if only half the population is fighting.
Met de helft van de bevolking kunnen we het Noorden niet verdedigen.

only half the population is voting.
slechts de helft van de bevolking stemt.

If I tried every fanatic in the Middle East, half the population would die.
Als ik elke'profeet' vervolgde in het midden oosten, zou de halve bevolking sterven.

In a democracy, half the population.
In een democratie wil de helft van de bevolking.

It counts just over half the population of the Netherlands, only 10 million.
Het telt iets meer dan de helft van de inwoners van Nederland, namelijk maar 10 miljoen.

In less than 50 years The Turks have slaughtered and enslaved half the population of Hungary.
In minder dan 50 jaar hadden de Turken, de halve bevolking van Hongarije afgeslacht en tot slaaf gemaakt.

Just by asking leading questions in therapy. With half the population you can implant false memories.
Alleen door het stellen van suggestieve vragen in therapie. Bij de helft van de bevolking kun je valse herinneringen implanteren.

I mean, if we had so much as coughed, our modern germs would have wiped out half the population.
Als we ook maar hadden gehoest… zouden onze moderne bacteriën de halve bevolking hebben weggevaagd.

In a democracy, half the population wants something different than what they're getting.
Iets anders dan wat ze krijgen. In een democratie wil de helft van de bevolking.

A lot of women are getting tattooed, and that's, you know, half the population on the planet.
Veel vrouwen nemen tatoeages… en dat is de halve populatie op de planeet.

In 2013 the European Central Bank noted that over half the population of the euro area owed debts to financial institutions2.
De Europese Centrale Bank(ECB) heeft vastgesteld dat meer dan de helft van alle burgers van de eurozone in 2013 schulden hadden uitstaan bij financiële instellingen2.

There are 41 million of us living in Spain, half the population of Germany, in an area of 504 000 km2.
Spanje telt 41 miljoen inwoners, de helft van Duitsland, op een oppervlakte van 504 km2.

For instance, the United States had half the population it has now it would not be dependent on oil from the Middle East.
Zo zouden de Verenigde Staten met de helft van de huidige bevolking niet afhankelijk zijn van olie uit het Midden Oosten.

The other half's walking around terrified. Half the population is wannabe gangsters.
De andere helft loopt doodsbang rond. De helft van de bevolking is een aspirant gangster.

Mr President, as we meet here in Strasbourg, half the population of the city of Cork,
EN Mijnheer de Voorzitter, op dit moment- terwijl wij hier in Straatsburg bijeen zijn- is de halve bevolking van de stad Cork,