ALLE VREUGDE - vertaling in Engels

• all joy
• all happiness

Voorbeelden van het gebruik van Alle vreugde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle vreugde die mijn moeder had,
Any joy my mother had in life,

Ik denk aan alle vreugde wat we gekend hebben.
I think of all the joys we had.

Toen kwam alle vreugde naar buiten.
That's when all the joy came out.

Behalve alle vreugde, behalve de voldoening om te zien hoe je gestraft gaat worden.
Beyond all joy except for the satisfaction of watching you face justice.

Alle vreugde en vermaak is verzorgd door onze baas.
All this joy and entertainment is thanks to our boss.

Alle vreugde en pijn in het leven is opgenomen in deze familie.
All the joy and all the pain of life contained within.

Alle vreugde en pijn in het leven is opgenomen in deze familie.
This one family. All the joy and all the pain of life contained within.

Wanneer jij er bent""is het alsof ik alle vreugde heb gevonden.
When you're around, it feels like I have found every joy.

Neem alle ellende in je op en schenk alle vreugde uit.
Take in all the misery and pour out all the joy.

Iris, mijn vrienden, alle vreugde in mijn leven.
Iris, my friends, all the joy in my life.

alle zegen en alle vreugde die ooit op deze aarde kunnen wor den gevonden.
all blessing and all joy that ever can be found upon this earth.

Licht. Eén helft is zij, en daar is alle vreugde, hoop.
And there is all joy, hope, One half is she, light.

Licht. Eén helft is zij, en daar is alle vreugde, hoop.
Light. and there is all joy, hope, One half is she.

Licht. Eén helft is zij, en daar is alle vreugde, hoop.
One half is she, and there is all joy, hope, light.

daar is alle vreugde, hoop.
and there is all joy, hope.

Bedankt, Wink, voor alle vreugde en inspiratie je mooi,
Thank you, Wink, for all the joy and inspiration your beautiful,

Je krijgt alle zegeningen en alle vreugde, want dat is absoluut de bron van vreugde..
You get all the blessings, all the joy, because the source of joy is that, absolutely.

Ze kijken erg bedrukt, alsof alle vreugde uit hun ogen is verdwenen.
They look extremely dejected, as if all the joy has gone out of their eyes.

Doe mee aan alle vreugde en gelach van onder de zee met Princess Ariel en vrienden!
Join in on all the joy and laughter from under the sea with Princess Ariel and friends!

Maar in plaats van alle vreugde en geluk te geven, zal ik het wegnemen.
But instead of giving all the joy and happiness, I will take it away.