VOL VREUGDE - vertaling in Engels

• full of joy
• joyfully
• filled with joy
• joyously
• overjoyed
• full of glee

Voorbeelden van het gebruik van Vol vreugde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nog een dag vol vreugde.
Another day full of joy.

Confetti, applaus en een man vol vreugde.
Confetti, applause and a man full of joy.

Een dag vol vreugde en een goed gevoel met deze verfrissende kleur.
Decorate a day full of joy and good feelings with a most refreshing colour.

Vol vreugde, Finna rap voor een zaal vol mensen.
Full of joy, finna rap for a room full of folks.

Dat haar leven vol vreugde en heel fijn moet zijn geweest.
That her life must have been glorious, full of joy, and beautiful.

Je bent vol vreugde, en dat weet ik.
You're full of joy, and I know that.

Vol vreugde en enthousiast om te helpen, wat er ook gebeurde.
Full of joy and eager to help out no matter what.

Vol vreugde of gierig, en gooide vreselijke klitten.
Full of joy or misery, and tossed in terrible tangles.

Als kleine jongens zijn we zo vol vreugde.
Like little boys We're so full of joys.

Een eiland vol vreugde en vrolijkheid.
Full of happiness, joy and love.

Hij is vol vreugde en triomf.
It's joy ful and triumphant.

Het wordt een nieuw leven, vol vreugde en geluk.
It's a new life full ofjoy and happiness.

Een kleine ruimte, maar vol vreugde.
It's a small space, but it's full of joy.

Vol vreugde.
Full of delight.

Vol vreugde over zijn overwinning vergat Theseus de zeilen van zijn schip te wisselen.
Full of joy from his victory, Theseus forgot to change the sails of his ship.

Ik bid dat jullie als gemeenschap vol vreugde opnieuw tot leven mogen komen,
I pray that as a community you may joyfully come back to life in the faith

prijs de Here, vol vreugde, Hij komt zeer spoedig!
praise the Lord, full of joy, He is coming very soon!

Wij kijken vol vreugde uit om jullie te helpen bij jullie terugkeer naar het volledige bewustzijn;
We joyfully look forward to assisting you change back into full consciousness;

mijn hart is vol vreugde.
my heart is filled with joy.

Ik had nooit gedacht dat ik een leven kon ervaren vol vreugde en puur geluk.
I never thought that I could experience a life full of joy and pure happiness.