DE VREUGDE - vertaling in Engels

• joy
• the pleasure
• delight
• the enjoyment
• happiness
• the gladness
• the exhilaration
• joys

Voorbeelden van het gebruik van De vreugde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De vreugde van de politie is duidelijk voor iedereen te zien.
The police's joy is plain for all to see.

Bouwt op elke hoge plaats een monument voor de ijdele vreugde?
Build ye on every high place a monument for vain delight?

Dromersnelweg gaat die mijn kant op? De vreugde ligt daarachter.
Going my way? Happiness is down the line.

Laat de vreugde en de energieën ervan zich manifesteren.
Let its joys and energies manifest.

Een veiliger leven dan de vreugde van een tiran.
A safer life than a tyrant's joy.

Iemand vol van de vreugde in de lente!
Someone's full ofthe joys of spring!

Een vrouw, de trots en de vreugde is haar familie.
A woman's pride and joy is her family.

Ik zal zijn ziel welwillend onthalen en ze in de eeuwige vreugde binnenleiden.
I shall graciously receive his soul, and will lead him into eternal joys.

De kinderen zijn de trots en de vreugde van de vrouw.
The children are the pride and joy of the woman.

gedreven door de vreugde uit het verleden.
compelled by past joys.

Hij is de trots en de vreugde van mijn moeder.
He's my mother's pride and joy.

Ze handelde tijdelijke vreugden, voor de eeuwige vreugde.
They're trading temporary joys, for everlasting joys.

Ik was de Nancy Drew van de vreugde.
I was the Nancy Drew of joy.

Ik zag het geluk en de vreugde.
I just saw the happiness and joy.

Ze missen de vreugde.
They lack joy.

Nee.- Ode aan de vreugde.
No.- Ode to Joy.

Het was alsof je in de vreugde was.
It was like being inside joy.

Het was alsofje in de vreugde was.
It was like being inside joy.

Ln de Stad van de Vreugde.
You're in the city of Joy.

Maar vandaag de mode vreugde en warmte.
But today the fashion joy and warmth.