DE VREUGDE - vertaling in Duits

• Freude
• Freuden
• die Wonne
• das Glück

Voorbeelden van het gebruik van De vreugde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan de vreugde van kleinkinderen.
Dann unsere Enkelkinder.

Ga verder in de vreugde en de vrijheid van het koninkrijk des hemels.
Geh deines Weges in der Freude und Freiheit des Königreichs.

Kun je ontvangen met de vreugde en onschuld van een kind?
Könnt Ihr mit der Freude und der Unschuld eines Kindes empfangen?

Deze eenzaamheid in de vreugde verontrust hem niet.
Diese Einsamkeit in der Freude beunruhigt ihn nicht.

De vreugde verdween want het werd een zware"strijd tegen de verleiding.
Die Lebensfreude verschwand, da es mühsam und deprimierend war, gegen die Versuchung anzukämpfen.

De vreugde die de man met zijn vrouw.
Die Freude, dass der Mann mit seiner Frau ist.

Ik geniet van de vreugde tu aanwezigheid.
Ich frönen in der Freude tu Gegenwart.

God, de vreugde zal mijn hart breken!
Gott! Mein Herz zerspringt vor Freude!

Was de vreugde Globale voorraad onderaan 0,22% tot $27,22 bij 9.
Globaler Vorrat der Freude war hinunter 0,22% bis $27,22 am 9.

We kenden allemaal de vreugde van menselijk leven.
Wir alle kennen die Freuden des menschlichen Lebens.

Gij kunt niet stikken in de vreugde des levens zonder uw mond vol.
Ohne den Mund voll zu haben. An der Freude des Lebens kann man nicht ersticken.

Je zult de vreugde zijn.
Du wirst die Freude sein.

Maar de vreugde komt in de morgen.
Und die Freude am Morgen kommt.

De vreugde en de expressie van Brazilië.
Die Freude und den Ausdruck von Brasilien.

De vreugde van de Heer is onze kracht!
Die Freude des Herrn ist unsere Stärke!

Ode aan de vreugde'. Test. Test.
Die"Ode an die Freude aus Beethovens Neunter. Test. Test.

De'Ode aan de Vreugde eindigt met een knal.
Die"Ode an die Freude endet mit einem Knall.

We kenden allemaal de vreugde van menselijk leven.
Wir alle kennen die Freude des menschlichen Lebens.

En de vreugde die zij zal brengen.
Und den Freuden, die sie bereithalten mag.

Altijd de vreugde… Dit verandert niets.
Immer… erleben, wie… Das ändert nichts.