PURE VREUGDE - vertaling in Engels

• pure joy
• sheer joy
• sheer delight

Voorbeelden van het gebruik van Pure vreugde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hadden een grijns op ons gezicht, deels uit pure vreugde en deels omdat we niet bang wilden lijken.
We wore big smiles partly out of sheer joy and part not wanting to appear scared.

Ze werd omgeven door licht, en dat leek te bestaan… uit pure vreugde.
God there was all this light around her. And the light seemed to be made up of pure joy.

een gevoel van een dringend doel, en pure vreugde in het samen creëren van iets zinvols.
sense of urgent purpose, and sheer joy in creating something meaningful together.

We presenteren je prachtige deco-ideeën met tulpen, die de pure vreugde in de kamers oproepen.
We present you beautiful deco ideas with tulips, which conjure the pure joy in the rooms.

doen ze het voor de pure vreugde ervan.
they do so for the sheer joy of it.

Ik wil hier optimaal van genieten. Er zijn maar een paar momenten van pure vreugde in iemands leven.
I feel compelled to savor this one. There are so few moments of pure joy in one's life.

Keer bekeken in de afgelopen 48 uur Geniet van pure vreugde met de natuur.
Viewed 14 times in the last 48 hours Enjoy moments of pure joy with nature.

Het is pure vreugde om deze preparaten te gebruiken en ik kan ze met heel mijn hart aanbevelen aan al mijn patiënten.
These preparations are a pure joy to use and I can fully recommend them to my many patients.

Beleef pure Vreugde, sta jezelf de vrijheid toe om opwinding te voelen van het komend moment
Experience pure Joy, allow yourselves the freedom to feel the excitement of the coming moment,

Variërend van gevoelens van pure vreugde… Zwangerschap kan een aantal tegenstrijdige emoties produceren.
Ranging from feelings of pure joy… to bouts of black depression. Pregnancy can produce a number of conflicting emotions.

direct bereikbaar vanaf de villa is, waardoor u het gevoel van pure vreugde elke dag kunt ervaren!
which is directly accessible from the villa, one has to experience it to know the feeling of pure joy!

Einar heeft hier gekozen voor een kinderkoor omdat pure vreugde iets is wat voorbehouden is aan de jeugd.
Einar employed a children's choir here because pure joy is a thing reserved for children.

Wat dit avontuur ons oplevert, is pure vreugde, en vreugde is toch het doel van het leven.
What we get from this adventure is just sheer joy, and joy, after all, is the end of life.

Hij kan nog die pure vreugde voelen die de meesten van ons verliezen op de weg naar volwassenheid.
He has that capacity for sheer joy that most of us somehow lose along the road to adulthood.

maar… de pure vreugde van te leven.
but… Just the sheer joy of being alive.

zal zijn leven een pure vreugde zijn- zonder donkere momenten,
his life will be a sheer joy- with no dark moments,

De pure vreugde van het samen zijn wordt geuit in gedrag dat typerend is voor'een kitten met zijn moeder':
These behaviours- typical of a kitten with its mother- are signs of pure joy at being together,

Over verdrietjes en lievelingseten, z'n angsten en dromen… en alle pure vreugde die ze in z'n leven had gebracht.
And though he couldn't hear her, ned suddenly wanted to tell her everything-- pet peeves and favorite foods, his fears, his dreams, and all the pure joy she had brought into his life.

Veelzijdige trainingsprogramma‘s in verschillende frequentiebereiken zijn vooraf geïnstalleerd. PURE VREUGDE.
Diverse training programs are pre-installed in various frequency bands. PURE JOY.

Je denkt niet eens aan pure vreugde.
You are not even thinking'I am in pure joy.'.