ALLE WARE - vertaling in Engels

• all true

Voorbeelden van het gebruik van Alle ware in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

bestaande uit alle ware gelovigen uit alle kerken,
consisting of all true believers from all denominations,

In principe wisten we ons verbonden met alle ware gelovigen en wilden we hen ook aan het avondmaal ontvangen mits ze niet in kwaad leefden.
In principle we knew ourselves to be one with all true believers and wanted to receive them at the Lord's supper if they were not living in sin.

Betekenen dat alle ware dromen een einde zijn gekomen tot in eeuwigheid, dat is..
Mean that all true dreams have come to an end for ever, which is.

Een kenmerk dat essentieel is voor alle ware jazz muziek kan reeds worden getraceerd in de negro spirituals, de improvisatie functie.
A property that is essential to all true jazz music can be traced already in negro spirituals is the improvisational move.

Hij beweerde nooit de zoon van God te zijn in de betekenis dat alle ware gelovigen kinderen van God zijn..
He never claimed to be the son of God in the sense that all true believers are children of God.

Een profeet zijn is geen populariteitswedstrijd, indien het dat was zou YAHUSHUA ha MASHIACH en alle ware profeten die wedstrijd verliezen.
Being a prophet is not a popularity contest if it were YAHUSHUA ha MASHIACH and all true prophets would lost that contest.

Aan de ene kant wordt zijn kijk in de islam alleen gesteund door de ketterse Ahmadiyya-beweging en wordt gehekeld door alle ware christenen en moslims.
On the one hand, this idea is held to only by the heretical Ahmadiyya sect in Islam and is denounced by all true Christians and Muslims.

zij de basis is van alle ware wijsheid en macht.
as it is the basis of all real wisdom and power.

het doet ons, net als alle ware vrienden van Egypte, genoegen dat deze slepende kwestie voorbij is..
activist Saad Ibrahim and share the satisfaction of all true friends of Egypt that this long-running saga is over.

Moeder(de Kerk die uit alle ware gelovigen bestaat) te eren, verlang je ernaar om onafhankelijk te zijn van ware, emotionele verantwoordelijkheid
Mother(the Church composed of all true believers) you desire to be independent from true, emotional responsibility and loving,

Wij zijn de besten Chocolate leveranciers Niet alleen van alle ware en betrouwbare kwaliteit China chocolade machines fabrikanten
We are the best Chocolate Suppliers Not only from all true and reliable quality China chocolate machinery manufacturers

Dat zou mij niet verbazen; zeker niet na de Wegrukking van de Kerk het ten hemel opnemen van alle ware gelovigen in de(Sjechina)
It would not surprise me; certainly not after the Rapture the taking up of all true believers in the(Shechinah)

alleen dat zijn dood of“martelaarschap” aan het kruis alle ware gelovigen een plaats in de hemel garandeert.
only his death or"martyrdom" on the cross guarantees all true believers a place in heaven.

sprak God het bovenstaande woord voor getuigen, aan alle vijanden die tegen deze Messiaanse Joodse Apostolische Bediening en dienstknecht komen en alle ware apostelen en profeten.
God spoke the above word before witnesses to all the enemies that come against this Messianic Jewish Apostolic Ministry and minister and all true apostle's and prophet's.

Dit betekent dat alle zijn nakomelingen het gen voor de Tobianoscheckmuster van hem krijgen.
This means that all his offspring get the gene for the Tobianoscheckmuster of him.

Alle waren erg blij met de accommodatie.
All were extremely happy with the accommodation.

Alle waren kostbaar voor Mij, Mijn geliefde.
All were precious to Me, My beloved.

Alle waren geweldig als twee maanden.
All were great as two months.

Alle waren gemakkelijk bereikbaar in 30 tot 50 minuten.
All were easily reachable in 30 to 50 minutes.

Alle waren schoon en goed uitgerust.
All were clean and well equipped.