ALLES MAG - vertaling in Engels

• anything goes
• everything is allowed
• all's fair
• everything can
• everything may
• alles mag
• all is fair
• everything's allowed
• everything is okay

Voorbeelden van het gebruik van Alles mag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet alles mag per vliegtuig vervoerd worden.
Not everything can be transported by airplane.

Alles mag zolang we niet praten.
Everything is okay as long as we don't talk.

Alles mag in liefde en politiek, juist?
All's fair in love and politics, right?

De opdracht deze keer Alles mag+ Vlinder.
The command this time anything goes+ butterfly.

Alles mag in liefde en politiek, juist?
All is fair in love and politics, right?

Creatieve Zebra Challenge 17- Alles Mag!/ Anything Goes!
De Creatieve Zebra Challenge 17- Alles Mag!/ Anything Goes!

Alles mag en alles kan in de kolkende massa die Zwarte Cross heet.
Everything is allowed and everything is possible in the wonderful world of Zwarte Cross.

Alles mag tegenwoordig alleen maar simpeler,
Everything can be more simple,

Alles mag de kijker en kunstenaar zijn vrij in hun persoonlijke expressie.
Everything may be free for the viewer and artist in their personal expression.

Alles mag in de liefde en oorlog, toch?
All's fair in love and war, right?

Het thema is dit keer: Alles mag.
This time the theme is: Anything goes.

Naomi, alles mag in liefde en oorlog.
Naomi, all is fair in love and war.

Alles mag!- En als het je niet bevalt!
Everything's allowed!- If you don't like it… we will strip you!

Alles mag en alles is mogelijk.
Everything is allowed and anything is possible.

Alles mag meteen onderzocht worden. Een reputatiemaker!
Everything can be examined immediately. A reputation-maker!

Alles mag er zijn,
Everything may be experienced,

Het antwoord daarop is vrij eenvoudig: alles mag.
The answer to that is rather easy: anything goes.

Alles mag in liefde, oorlog
All is fair in love, war

Iedereen is slecht, dus alles mag?
Everyone's bad, so everything's allowed,?

Alles mag in de blender, zolang het maar gezond is.
Everything can go in the blender, as long as it's healthy.