EVERYTHING IS ALLOWED - vertaling in Nederlands

• alles mag
• alles is toegestaan
• alles is geoorloofd
• alles is toegelaten

Voorbeelden van het gebruik van Everything is allowed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Actually everything is allowed as long as it isn't a card.
Eigenlijk mag alles, zolang het maar geen kaart is.

Like everything is allowed.
Alsof alles toegelaten is.

Everything is allowed in war. Well, almost.
In de oorlog is alles toegestaan, bijna alles..

As far as the perfect Valentine color is concerned, everything is allowed.
Wat betreft de kleur van Valentijnsbloemen betreft, is alles toegestaan.

Not worrying in the Mainstream Media(MSM) everything is allowed.
Niet getreurd in de Mainstream Media(MSM) is alles geoorloofd.

In this sense everything is allowed.
In deze zin is alles toegestaan.

From bright colours to minimal prints, everything is allowed right now.
Van opvallende kleuren tot minimale prints, momenteel mag alles.

As long as you are single, everything is allowed.
Zolang je single bent, is alles toegestaan.

In the name of liberty everything is allowed.
In de naam van de vrijheid mag alles.

In Belgium everything is allowed.
In België mag alles.

Everything is allowed, in a safe and playful setting.
Alles mag er zijn, in een veilige en speelse setting.

Everything is allowed, as long as"De Duif" is clearly visible.
Het mag allemaal, zolang"De Duif" goed zichtbaar in beeld is.

Although IIFYM sounds like everything is allowed, it really isn't.
Hoewel IIFYM klinkt alsof alles mag, is dat eigenlijk niet zo.

Everything is allowed within reason.
Alles mag binnen het redelijke.

Let's go to another world where everything is allowed.
Laten we naar een andere wereld gaan waar alles is toegestaan.

Neutrality means: No judgement, everything is allowed.
Neutraliteit wil zeggen: geen oordeel. Alles mag zijn.

Or is it joy that everything is allowed?
Of is het vreugde dat alles er mag zijn?

Everything is possible and everything is allowed, provided that one respects each other and others.
Alles kan en alles mag, mits met respect voor elkaar en voor anderen.

Everything is allowed as long as you stick to the tree motive(see examples).
Alles mag, zolang er maar aan het motief van de boom word gehouden(zie voorbeelden).

They move beyond limits where everything is allowed even the potential failures and mistakes.
Zij gingen tot achter de grenzen waar alles is toegestaan. zelfs hun politieke fouten en vergissingen.