ALTIJD EFFECTIEF - vertaling in Engels

• always effective
• always effectively

Voorbeelden van het gebruik van Altijd effectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is een nieuwe versie van het altijd effectieve‘schop me' briefje! 7.
This is an updated version of the always-effective"kick me" sign! 7.

Maar het niet altijd effectief kan zijn.
However it may not always be effective.

Ook laxeermiddelen kan niet altijd effectief zijn en kunnen bijwerkingen veroorzaken.
Also, laxatives may always not be effective and may produce side effects.

Truvada is niet altijd effectief voor preventie van het oplopen van HIV-1.
Truvada is not always effective in preventing the acquisition of HIV-1.

Uit onderzoek is gebleken dat de RDA niet altijd effectief kan worden benut.
Research has shown that the RDA cannot always be used effectively.

is volledig pijnloos, maar altijd effectief!
is completely painless, but always effective!

Het laat zien dat het registreren van dergelijke incidenten niet altijd effectief of vergelijkbaar is.
It shows that the recording of such incidents is not always effective or comparable.

Dit is niet altijd effectief, maar verwijdert de strepen vaak als een soort grote gum.
It's not always effective, but it often lifts the scuff like a big eraser.

ervoor te zorgen… dat we die markt altijd effectief kunnen bevoorraden.
that profit margin creates a lot of room for innovation, that we can always supply this market effectively.

Ik moet echter mijn gevoel met u delen dat dit unieke institutionele instrument niet altijd effectief is, of althans niet zo effectief als het zou kunnen
However, I cannot avoid sharing with you the feeling that this unique institutional instrument is not always effective, or at least not as much as it could be

Wij moeten ervoor zorgen dat voor eens en voor altijd effectief druk wordt uitgeoefend op Cambodja om de mensenrechten te eerbiedigen,
We must, once and for all, get effective pressure put on Cambodia to uphold human rights, and that means more

Uit de audit van de Rekenkamer over het boekjaar 2007 is opnieuw gebleken dat de lidstaten niet altijd effectief zijn in het opsporen van tekortkomingen in de systemen om individuele declaraties te controleren.
Again, the Court's audit work on the 2007 financial year found that Member States are not always effective in identifying the shortcomings in the arrangements for checking individual claims.

Is het kwantiseren altijd effectief?
Is quantizing always effective?

behandeling niet altijd effectief.
and treatment is not always effective.

dit is niet altijd effectief, en lastig.
this is not always effective, and troublesome.

Bij het besturen van de besturing op het pedaal is altijd effectief geweest.
In driving the control on the pedal has always been effective.

fans van niet-traditionele behandelmethoden is mogelijk niet altijd effectief.
fans of non-traditional methods of treatment, can not always be effective.

die de behandeling niet altijd effectief, het geeft mensen een hoop ongemak.
which treatment is not always effective, it gives people a lot of inconvenience.

Het is vermeldenswaard dat deze behandeling, die ook niet altijd effectief, kan meer dan een jaar.
But it is worth noting that this treatment, which is also not always effective, can last more than one year.

is lang niet altijd effectief.
certainly not always effective.