ANDER GROOT PROBLEEM - vertaling in Engels

• another big problem
• another major problem
• another major issue
• another huge problem
• another serious problem
• another big issue

Voorbeelden van het gebruik van Ander groot probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een ander groot probleem is dat van de kinderen die wees geworden zijn
Another major problem is dealing with children who have been orphaned

Een ander groot probleem dat dringend aangepakt moet worden zijn de illegale gokdiensten die overal in de EU worden aangebodenError: Reference source not found
Another major issue that needs to be tackled with urgency is the provision of illegal gambling services throughout the EU1 to the detriment of the protection of consumers, public order as

Een ander groot probleem dat een breder gebruik van deze nieuwe technologieën belemmert is de toegang tot verzekeringen voor bouwbedrijven,
Another major problem hampering more widespread use of these new technologies is access to insurance by building firms,

Een ander groot probleem is btw-aftrek door compensatie wanneer daarbij een positief saldo ontstaat voor de btw-plichtige: in sommige lidstaten gebeurt de terugbetaling met aanzienlijke vertraging,
Another serious problem is VAT deduction by means of offsetting arrangements whenever a positive balance for the VAT taxpayer arises: in some Member States,

Een ander groot probleem dat dringend aangepakt moet worden zijn de illegale gokdiensten die overal in de EU worden aangeboden8 en die ten koste
Another major issue that needs to be tackled with urgency is the provision of illegal gambling services throughout the EU8 to the detriment of the protection of consumers,

Een ander groot probleem is het tekort aan geschoolde gymleraren,
Another great problem is the lack of qualified PE teachers,

Een ander groot probleem dat de Raad zal moeten onderzoeken zodra de Commissie haar voorstellen heeft voorgelegd, is welk percentage van het totale bedrag dat in de huidige Unie
Another major issue which the Council will have to consider at the time of the Commission's proposals is the extent to which support should be given to those countries in central

Een ander groot probleem is dat het toezicht van de NRI's op de systemen voor de toerekening van de interconnectiekosten in veel gevallen niet toereikend is,
A further major problem is that supervision by the NRAs of cost-accounting systems for interconnection is in many cases not adequate,

in het luchtverkeer, en we moeten ook Oost-Europa beter verbinden met West-Europa, wat een ander groot probleem is.
also better connect eastern Europe to western Europe, which is another substantial problem.

geannuleerd door een van de partijen of vanwege een ander groot probleem.
owing to one of the parties or because of some other major problem.

op te lossen-- zoals ik zei:"Er is nog veel werk aan de winkel"-- kan ik zien waar het zal gebeuren-- zelfs terwijl we proberen dit te voor elkaar te krijgen, duikt er een ander groot probleem op dat we nog niet opmerken.
but I can see where we will-- but even as we're in the process of doing that, another huge problem is looming, and people aren't noticing.

op te lossen-- zoals ik zei:"Er is nog veel werk aan de winkel"-- kan ik zien waar het zal gebeuren-- zelfs terwijl we proberen dit te voor elkaar te krijgen, duikt er een ander groot probleem op dat we nog niet opmerken:
but I can see where we will-- but even as we're in the process of doing that, another huge problem is looming,

Het andere grote probleem wordt gevormd door de institutionele procedures.
The other major problem is the institutional procedures.

Het andere grote probleem voor het evenement was de logistiek voor teams.
The other big issue for the event was the logistics for teams.

We hebben andere grote problemen momenteel.
We have got some other big problems right now.

De meeste van deze landen kampen ook nog met andere grote problemen.
The majority of these countries are also confronted with other important challenges.

Bovendien, andere groot probleem was de incompatibiliteit veiligheid
In addition, another major problem it was a Incompatibility of security

Het andere grote probleem dat moet worden opgelost, is de handelsoorlog tussen de Verenigde Staten en China.
The other big issue that needs to be settled is the U.S./China trade war.

Het andere grote probleem dat de komende maanden zal worden uitgewerkt betreft de hightech reuzen zoals Facebook,
The other big issue that is going to be worked out over the coming months concerns the high-tech giants like Facebook,

Er zijn andere grote problemen die we alleen kunnen oplossen wanneer landen in de hele wereld samenwerken, bijvoorbeeld.
There are other big problems today which can only be tackled by countries around the world working together, for example.