VERY BIG PROBLEM - vertaling in Nederlands

• heel groot probleem
• zeer groot probleem
• een erg groot probleem
• een enorm probleem

Voorbeelden van het gebruik van Very big problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Adequate financing remains a very big problem, and we need to find innovative ways to finance the bottlenecks.
Toereikende financiering blijft een zeer groot probleem en we moeten innovatieve manieren zien te vinden om de knelpunten te financieren.

So, stupid man is very big problem to the whole society-though he never realises.
Een domme man is dus een erg groot probleem voor de hele samenleving, alhoewel hij het nooit beseft.

While I was busy with the wire hoses on the wires that go to the motor I suddenly discovered a very big problem.
Toen ik ook met de spiraalslangen bij de kabels naar de motor bezig was ontdekte ik ineens een heel groot probleem.

company account it's very big problem.
Company Account het is zeer groot probleem.

Because you realize then we have a very big problem. if it's not a coincidence--.
Want als je, je realiseert, dat het geen toeval is… Dan hebben we een heel groot probleem.

We are going to have a very big problem. And I swear to God,
Dan hebben wij hele grote problemen. En ik zweer

And I swear to God, if you put one more scratch on my car, we are going to have a very big problem.
Dan hebben wij hele grote problemen. En ik zweer dat als je nog een krasje op deze auto maakt.

Among other things, it has led to the improvement of a very big problem we had in Sweden with acidified lakes.
Zij heeft onder andere geleid tot de verbetering van een enorm probleem dat wij in Zweden hadden met verzuurde meren.

Then we have a very big problem. if it's not a coincidence-- Because you realize.
Want als je, je realiseert, dat het geen toeval is… Dan hebben we een heel groot probleem.

Contests for the groom- sometimes a very big problem, but if your lover coped with them,
Wedstrijden voor de bruidegom- soms een heel groot probleem, maar als je geliefde ermee omgaat,

specially the left Nabhi, is a very big problem, where the woman has to be a Gruha Lakshmi
speciaal de linker Nabhi is een zeer groot probleem, waarbij een vrouw een Gruha Lakshmi moet zijn

This is a very big problem- not only for Third World countries,
Dit is een heel groot probleem, niet alleen voor derdewereldlanden maar ook in de Europese Unie,

It is a very big problem in the west and I was surprised that it is very much on the increase
In het Westen is dit een zeer groot probleem, en het verbaast me te zien dat het alleen maar erger wordt,

the reconstruction of the country- roads especially have been a very big problem.
de wederopbouw van het land- met name de wegen waren een zeer groot probleem.

This is a very big problem of today's generation where people have developed such tremendous ego,
Dit is een zeer groot probleem van de huidige generatie, waarbij de mensen een enorm ego ontwikkeld hebben.

It's a very big problem, I think now, because Kundalini doesn't know what to do,
Ik denk dat het nu een erg groot probleem is, omdat de Kundalini niet weet wat te doen

we know that poverty is a very big problem in Europe's largest minority.
we weten dat armoede een zeer groot probleem is in de grootste minderheidsgroepering van Europa.

It's a very big problem, I think now, because Kundalini doesn't know what to do,
Er is een grote steen die jullie naar beneden drukt. Ik denk dat het nu een erg groot probleem is, omdat de Kundalini niet weet wat te doen

This report shows, among other things, that there are very big problems in the tobacco sector in the EU.
Uit dit verslag blijkt onder meer dat er zich zeer grote problemen binnen de tabakssector van de EU voordoen.

There are some very big problems that make us desire to come openly as soon as possible,
Er zijn een aantal zeer grote problemen die ons doen verlangen om zo snel mogelijk openlijk te komen,