HAVE ANOTHER PROBLEM - vertaling in Nederlands

• hebben een ander probleem
• hebben nog een probleem
• een nieuw probleem hebben
• is nog 'n probleem
• hebt een ander probleem
• hebt nog een probleem
• is een ander probleem

Voorbeelden van het gebruik van Have another problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's go. we have another problem.
We hebben nog een probleem. We gaan.

Yeah, we have another problem.
Ja, we hebben nog een probleem.

Now we have another problem.
We hebben een ander probleem.

We might have another problem.
We hebben nog een probleem.

But we have another problem.
Maar we hebben een ander probleem.

And the fish have another problem.
En de vissen hebben nog een probleem.

Possibly, but we have another problem.
Mogelijk, maar we hebben een ander probleem.

We have another problem, Harold.
We hebben nog een probleem, Harold.

Yes, but we have another problem.
Ja, maar we hebben een ander probleem.

Captain, we have another problem.
Kapitein, we hebben nog een probleem.

I know that we defeated Brainiac, but we may have another problem.
We hebben Brainiac verslagen, maar we hebben een ander probleem.

We have another problem.
We hebben nog een probleem.

Thanks for the backup, but we have another problem.
Dank je voor je steun, maar we hebben een ander probleem.

Not yet, but we have another problem.
Nog niet, maar we hebben een ander probleem.

We have another problem. No.
Nee. En we hebben nog een probleem.

Madam Secretary… we have another problem.
Mevrouw Secretary… we hebben een ander probleem.

No. We have another problem.
Nee. En we hebben nog een probleem.

Sir, I have just been informed. We have another problem.
Sir, ik heb net bericht ontvangen. we hebben een ander probleem.

Master Kenobi, we have another problem.
Meester Kenobi, we hebben nog een probleem.

Good point. We have another problem.
Goed punt. We hebben nog een probleem.