ANDERE HEER - vertaling in Engels

• other gentleman
• another lord

Voorbeelden van het gebruik van Andere heer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus, over deze jonge dame… Toen zij en de andere heer naar de haven gingen… was het glas op de boot al kapot.
The glass on the boat was already smashed.- So, according to this young lady, when she and the other gentleman got down to the dock.

Matsukura Katsuie pleegde zelfmoord, en zijn domein werd overgedragen aan een andere heer, Kōriki Tadafusa.
However, Matsukura Katsuie's domain was given to another lord, Kōriki Tadafusa, and he was pressured to commit honourable suicide of seppuku by the shogunate.

Hij heeft het idee… dat superhelden gebaseerd zijn op mensen zoals hij… en dat die andere heer waarover ik heb gelezen, hier is.
That superheroes are based on people like him, and that other gentleman I read is here, Mr. Dunn. He has this notion.

Hij heeft dit idee dat superhelden gebaseerd zijn op mensen zoals hij, en dat die andere heer waarover ik las hier is, Mr. Dunn.
That superheroes are based on people like him, He has this notion and that other gentleman I read is here, Mr. Dunn.

Zeg:"Zal ik een andere Heer dan Allah zoeken, terwijl Hij de Heer van alle zaken is?
Say:'Shall I seek after a Lord other than God, who is the Lord of all things?

Zeg:"Zal ik een andere Heer dan Allah zoeken, terwijl Hij de Heer van alle zaken is?
Say,“Shall I seek a Lord other than Allah, whereas He is Lord of all things?”?

Zeg:"Zal ik een andere Heer dan Allah zoeken, terwijl Hij de Heer van alle zaken is?
Say:"Shall I seek for(my) Cherisher other than Allah, when He is the Cherisher of all things(that exist)?

Paul van Liempt: Er komt nu een andere heer aanschuiven, de heer Reinder Rustema.
Paul van Liempt: Now another gentleman is joining us, Mr ReindeR Rustema.

Als het voorbij is, neemt Gaston een andere dame… en moet ik bij 'n andere heer in bed.
When it's over, Gaston Lachaille goes off with another lady. And I have only to go into another gentleman's bed.

Ik zag Miss Adair elke avond binnenkomen in de Stork Club… meestal met een andere heer.
I used to see miss Adair come into the stork club every night. Usually with a different gentleman.

moet je een andere heer zoeken.
find a new Lord.

Yamarâja zei:'Verheven boven mij is er een ander, een andere Heer, die als de schering en inslag van stof is voor al de bewegende
Yamarâja said:'Superior to me there is another one, another Lord, who is as the warp and woof of cloth to all the mobile

Dit bleek een veel voorkomend resultaat, zoals met een andere heer die ook pijnstillers nam vanwege de pijn in zijn knie
This proved to be a common result, as with another gentleman who had also been on painkillers for knee pain

En de andere heren blijven buiten wachten?
Shall the other gentlemen join us, or will they wait outside?

Doe tegenover de andere heren net alsof je voor een wandeling gaat.
Pretend to the other gentlemen that you want a stroll.

Laat me u even deze andere heren voorstellen.
Let me introduce these other gentlemen.

Ik ben niet bekend met de andere heren.
I'm not acquainted with the other gentlemen.

Nee, goed, momenteel ben jij er en twee andere heren.
No. Well, it's just yourself and two other gentlemen at the minute.

Mr. Holmes, en de andere heren aan u madam zien.
Mr. Holmes, and the other gentlemen to see you madam.

Mr. MaIneck en wat andere heren willen u spreken.
Mr. Malneck and some other gentlemen are here to see you.