ANDERE PROCEDURE - vertaling in Engels

• different procedure
• other procedure
• other proceedings
• other proceeding

Voorbeelden van het gebruik van Andere procedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een beperkt aantal patiënten kunnen worden behandeld met een andere procedure genaamd ventriculostomie de vloer van de derde ventrikel.
A limited number of patients can be treated with a different procedure called ventriculostomy of the third ventricle floor.

Iedere andere procedure die resultaten van een vergelijkbare nauwkeurigheid oplevert, is aanvaardbaar, mits deze door de Commissie is erkend.
Any other procedure giving results of comparable precision shall be acceptable provided it has been approved by the Commission.

administratieve of andere procedure of in geval van een tegen hem gerichte vordering.
administrative or other proceedings or in respect of any claim made against him.

Voor onze overige diensten, zoals tolk- en schrijfdiensten, geldt een andere procedure.
A different procedure applies to other services, such as our interpreting and writing services.

de geschillen zijn opgelost of een hypothetisch karakter hebben gekregen doordat de bepalingen in een andere procedure reeds nietig zijn verklaard.
have been settled or have become hypothetical in nature because the provisions have already been annulled in other proceedings.

drinken wordt vermeden kan het duren tot een jaar tot de andere procedure.
drink is avoided it may last up to one year until the other procedure.

Bij aangifte van verlies van rijbewijs is sprake van een andere procedure als bij verlies van de bestuurderskaart.
Reporting the loss of a driving licence involves a different procedure from reporting the loss of a driver card.

De procedure voor het vaststellen van het vaderschap wordt meestal ingesteld tijdens een rechtszaak of een andere procedure.
The procedure for establishing paternity is usually appointed during a trial or other proceedings.

We voeren de centrifugediensten uit volgens onze hoge standaardprocedures of, indien vereist, volgens iedere andere procedure.
We perform the centrifuge services according to our high standard procedures or, if required, following any other procedure.

In wezen ging het hier echter om een initiatiefverslag en daarvoor is een andere procedure vastgesteld.
However, this was essentially an own-initiative report and a different procedure has been agreed in this case.

toch tekenen, dan vind ik dat wij een andere procedure moeten starten.
signs all the same, then I think we should start a different procedure.

Door dit te doen het systeembeheerders mogelijk niet opmerken dat de bron veel afkomstig is van een andere procedure.
By doing so the system administrators may not observe that the source lots originates from a different procedure.

Hierdoor kan het systeembeheerders niet opmerken dat de bron lading afkomstig van een andere procedure.
By doing so the system administrators may not observe that the source load originates from a different procedure.

U zult een andere procedure moeten zoeken met de andere leden die hun bezorgdheid hebben uitgesproken om dit hier zo spoedig mogelijk ter sprake te brengen.
You will have to find some other procedure for bringing it up urgently with those Members who have already expressed their concern about it.

Optionele andere procedure dan de strafprocedure, om voorwerpen te ontnemen- artikel 3- lid 4.
Option to deprive offenders of property by procedures other than criminal procedures- Article 34.

Indien in het kader van een andere procedure onregelmatige inschrijvingen zijn ingediend,
Following another procedure which revealed the presence of irregular tenders,

Dit opnieuw vernauwen wordt restenosis genoemd en kan een andere procedure vereisen waarbij de slagader weer moet worden geopend.
This renarrowing is called restenosis and may require another procedure to open the artery again.

Search Engine inzendingen is een andere procedure die we zullen ondernemen,
Search Engine Submissions is another procedure that we will undertake,

Een laparoscopie is een andere procedure die in de diagnose van bijnierkanker kan worden gebruikt.
A laparoscopy is another procedure that may be used in the diagnosis of adrenal cancer.

In een andere procedure stuurt de Commissie een laatste schriftelijke waarschuwing aan Italië omdat het nationaal toewijzingsplan van deze lidstaat onvolledig was.
In a separate case, the Commission is also sending Italy a final written warning because it has submitted an incomplete National allocation plan.