OTHER PROCEEDINGS - vertaling in Nederlands

• andere procedures
• andere procedure

Voorbeelden van het gebruik van Other proceedings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nice on 12 and 13 September, and on other proceedings conducted since the meeting of the European Council in June.
13 september te Nice plaatsvonden, en op andere besprekingen die sedert de bijeenkomst van de Europese Raad van juni jongstleden werden gevoerd.

any secondary proceedings shall lodge in other proceedings claims which have already been lodged in the proceedings for which they were appointed,
van een secundaire procedure dienen in een andere procedure de vorderingen in die reeds zijn ingediend in de procedure waarvoor zij aangewezen zijn,

from statements made on the occasion of other proceedings could not, as such, be regarded as decisive for the purposes of
uit verklaringen naar aanleiding van andere procedures voortvloeiende aanwijzingen over een vermeende handelwijze van de Commissie op het gebied van de taalregeling

receivership, or any other proceedings as a result of which payments to and/
curatele of andere procedures opsommen in de oorspronkelijke taal

contracts and other, proceedings before government agencies.
contracten en andere, de procedures voor overheidsinstanties.

 No arbitration or other proceeding will be combined with another without the prior written consent of all parties to all affected arbitrations or proceedings..
 Abitrages of overige procedures worden niet gecombineerd met andere arbitrages of procedures zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van alle partijen in de desbetreffende arbitrages of procedures..

86 of the Treaty, and not upon your undertaking, in this or any other proceeding.
dan zal zij zich, in deze of enige andere procedure, uitsluitend baseren op de artikelen 85 en 86 van het Verdrag, en niet op Uw verbintenis.

similar transaction or other proceeding involving Plex that includes
soortgelijke transactie of andere procedure waarbij Plex betrokken is

similar transaction or other proceeding involving Plex that includes
soortgelijke transactie of andere procedure waarbij Plex betrokken is

demand or other proceeding.
vordering of andere procedure.

Other proceedings officially recognised in a Member State shall be regarded as equivalent to judicial proceedings..
Met gerechtelijke procedures worden gelijkgesteld de andere in een lidstaat officieel erkende procedures..

Clearly, this would be done without prejudice to any penalties arising out of other proceedings warranted by the misconduct.
Dat doet natuurlijk geen afbreuk aan de straffen die worden opgelegd door andere procedures die wegens die fout zijn ingesteld.

90/425 does not, of course, affect any other proceedings which may have been
90/425 blijft natuurlijk zonder gevolgen voor andere acties die hadden kunnen

Member States shall cooperate with the relevant Contracting Parties in order to facilitate judicial or other proceedings in accordance with their national law, arising from a report submitted by an inspector under the Scheme.
De lidstaten werken samen met de relevante verdragsluitende partijen om gerechtelijke of andere stappen waartoe overeenkomstig hun nationale wetgeving wordt overgegaan op grond van een rapport dat door een inspecteur uit hoofde van de regeling is ingediend, te vergemakkelijken.

the application is filed, shall be deemed to be the person entitled in any proceedings before the Office as well as in any other proceedings.
voorafgaande aan de inschrijving, op wiens naam de aanvraag werd ingediend, wordt geacht in alle procedures bij het Bureau en in alle andere procedures rechthebbende te zijn.

Where, in relation to a particular connaa award procedure, an interested person within the meaning of Artide 9, odia than the person requesting the concüiation procedure, is pursuing judicial review proceedings or other proceedings for review within the meaning of dus Directive, the contracting entity shall inform the conciliators.
Wanneer met betrekking tot een bepaalde aanbeste dingsprocedure een andere belanghebbende in de zin van artikel 9 dan degene die verzoekt om toepassing van de bemiddelingsprocedure, beroep bij een rechter, dan wel een beroep in de zin van deze richtlijn heeft ingesteld, stelt de aanbestedende dienst de bemiddelaars daarvan in kennis.

86 of the Treaty and not upon this Undertaking in this or any other proceeding.
niet op deze verbintenis in deze of andere procedures en verzoekt de Commissie dit te bevestigen.

Restrictions on other judicial proceedings.
Beperkingen op andere gerechtelijke procedures.

Or in addition to, other legal proceedings;
Zelfstandig of in aanvulling op andere juridische procedures kunnen worden getroffen;

Other civil proceedings with a human rights component.
Andere civiele procedures met een mensenrechtelijke component.