ANDERE PROCEDURES - vertaling in Engels

• other procedures
• other proceedings
• different procedures

Voorbeelden van het gebruik van Andere procedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sommige van onze services hebben andere procedures voor het toegankelijk maken,
Some of our services have different procedures to access, correct

Ze heeft geen betrekking op de mogelijkheid om documenten te verstrekken in het kader van andere procedures.
It does not cover the possibility of the provision of documents in the context of other proceedings.

massage(spot) en andere procedures worden gebruikt.
used together with acupuncture, massage(spot) and other procedures.

Voor sommige van onze diensten gelden andere procedures voor het inzien, corrigeren
Some of our services have different procedures to access, correct

lagere problemen van overgevoeligheid van de tanden dan andere procedures.
lower problems of hypersensitivity of the teeth than other procedures.

steeds weer andere procedures moeten volgen.
which are forced to use different procedures according to the country in which they are operating.

Ten aanzien van belastingmisdrijven kunnen de lidstaten andere procedures dan de strafprocedure toepassen om de opbrengsten van het misdrijf te ontnemen aan de dader.
In relation to tax offences, Member States may use procedures other than criminal procedures to deprive the perpetrator of the proceeds of the offence.

Artikel 3, lid 4, bepaalt dat de lidstaten andere procedures dan de strafprocedure kunnen toepassen om de voorwerpen te ontnemen aan de dader.
Article 3(4) provides that Member States may use procedures other than criminal procedures to deprive the perpetrator of the property in question.

Bepaalde bijzondere omstandigheden kunnen het gebruik van andere procedures dan de inschrijvingsprocedures evenwel gewenst maken.
It is preferable in certain circumstances to make use of procedures other than tendering.

Overwegende dat het echter dienstig kan zijn om met het oog op bepaalde bijzondere situaties andere procedures dan de openbare inschrijving toe te passen;
Whereas, however, in certain special situations it may be advisable to use procedures other than tendering;

hun bevoegde autoriteiten kunnen onderling andere procedures en regelingen overeenkomen voor de toepassing van de artikelen 25,
their competent authorities, may agree between themselves on other procedures and arrangements for the application of Articles 25,

Zijn andere procedures volgens u geschikter om innovatie middels de bescherming van originele oplossingen te versterken?
Do you think that other procedures would better meet the requirement of strengthening innovation by protecting original solutions?

De Commissie zet de andere procedures die zij heeft ingeleid en waarvan verscheidene zich in het stadium van het met redenen omklede advies bevinden.
The Commission is pressing ahead with the other procedures initiated by it, some of which have now reached the reasoned opinion stage.

Dat doet natuurlijk geen afbreuk aan de straffen die worden opgelegd door andere procedures die wegens die fout zijn ingesteld.
Clearly, this would be done without prejudice to any penalties arising out of other proceedings warranted by the misconduct.

Wanneer het EU-Verdrag vanaf 2009 in werking treedt, zal het Europees Parlement via andere procedures deelnemen aan het debat.
When the revised EU Treaty takes effect from 2009, we shall have other processes through which the involvement of the European Parliament in these debates will be channelled.

Bevoegdheid- Samenhang met andere procedures voor hetzelfde gerecht- Be voegdheid volgens nationaal recht,
Jurisdiction- Connexion with other proceedings before the same court- Jurisdiction established under domestic law

met andere betrokken verdragsluitende partijen om gerechtelijke of andere procedures te faciliteren die resulteren uit een door een inspecteur in het kader van de regeling opgesteld verslag.
with other relevant Contracting Parties in order to facilitate judicial or other proceedings arising from a report submitted by an inspector under the Scheme.

komen zowel interne als externe aspecten van civiele bescherming aan bod- in beide gevallen zijn de behoeften zijn vaak identiek, maar voor bijstand van de EU op het gebied van civiele bescherming buiten de Unie gelden andere procedures.
third-country dimensions of civil protection- the needs are often similar but different procedures come into play when EU civil protection assistance is called upon to provide assistance outside the Union.

juridische omstandigheden van elke procedure van die van alle andere procedures kunnen verschillen.
legal circumstances which may differ from all other proceedings.

met het oog op snelle uitvoering, andere procedures gevolgd kunnen worden.
it may be decided to use different procedures for the sake of speed.