ANOTHER PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• andere procedure
• nog een procedure

Voorbeelden van het gebruik van Another procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If such evidence has already been submitted to it for the purposes of another procedure and provided that any submitted documents are still valid
Indien deze bewijsstukken reeds in het kader van een andere procedure zijn ingediend en mits de documenten nog geldig zijn en dat sinds de datum van afgifte

When this stage is complete the extracted information can be used for another procedure- the so-called stealth protection module which will hide the infection from any security software
Wanneer deze fase voltooid is de onttrokken informatie kan worden gebruikt voor een andere procedure- de zogenaamde stealth bescherming module die de infectie van de beveiligingssoftware of diensten die kunnen

In November 1994 the Commission initiated another procedure under Article 6(4)
In november 1994 leidde de Commissie een tweede procedure overeenkomstig artikel 6,

Member States are required by the proposal to ensure that an applicant has access to another procedure where the acts
de lidstaten in het voorstel verzocht om ervoor te zorgen dat een aanvrager toegang heeft tot een andere procedure waarbij de handelingen

whereas provision should consequently be made to enable another procedure to be used in certain exceptional cases.
snel op te treden; dat dus in bepaalde uitzonderingsgevallen het gebruik van een andere procedure mogelijk dient te worden gemaakt.

the functioning of the procedural rules for the recovery of uncontested claims, be it an order for payment procedure or another procedure, in the Member States.
is het een van de doelstellingen van dit Groenboek meer informatie te verzamelen over het functioneren van de procedurevoorschriften voor de invordering van niet-betwiste schuldvorderingen- ongeacht of het om een betalingsbevelprocedure of om een andere procedure gaat- in de lidstaten.

Surgical pleurodesis is another procedure.
De exoot Araecerus coffeae is een andere uitzondering.

They have to do another procedure. Got infected.
Geïnfecteerd. Ze volgen een andere procedure.

We're gonna have to do another procedure.
We moeten nog een ingreep doen.

The Commission is simply proposing that another procedure be applied: it has not made any substantive changes.
De Commissie stelt uitsluitend voor om een andere procedure te volgen, terwijl de inhoud van de maatregelen niet gewijzigd wordt.

you will never survive another procedure so soon.
Anders overleef je een volgende procedure nooit zo snel.

There is a very expensive spinal surgery that is covered by your base policy, yet there is another procedure that is less expensive and less invasive that is not.- Okay, sure.
Maar een andere goedkopere en minder invasieve behandeling niet. Er wordt een hele dure rugoperatie wel gedekt in jullie basispakket.

Nothing shall prevent a creditor from pursuing a claim within the meaning of paragraph 1 making use of another procedure available under the law of a Member State, be it an ordinary or a summary procedure..
Niets belet een schuldeiser om een vordering in de zin van lid 1 geldig te maken door een andere, op het recht van een lidstaat gebaseerde procedure te gebruiken, ongeacht of het gaat om een gewone of een summiere procedure..

Any dispute between Member States concerning the application of this Treaty which cannot be settled by another procedure provided for in this Treaty may be submitted to the Court on application by one of the States which are parties to the dispute.
Geschillen tussen deelnemende Staten met betrekking tot de toepassing van dit Verdrag, welke niet geregeld kunnen worden volgens een andere in dit Verdrag voorziene procedure, kunnen op verzoek van één der Staten, die partij zijn bij het geschil, aan het Hof worden voor gelegd.

successful tenderer to submit up-to-date supporting documents except where it has already received them for the purpose of another procedure and provided that the documents are still up-to-date
inschrijver waaraan de opdracht wordt gegund actuele bewijsstukken in te dienen, behalve wanneer hij deze reeds heeft ontvangen in het kader van een andere procedure en mits de documenten nog steeds actueel

Due to the complexity of some of the issues in question- among others, the impactof another procedure opened in July with respect to a former capital
Vanwege de complexiteit van een aantal van de betrokken vraagstukken-waaronder de gevolgen van een andere procedure, die in juli 2002 is ingeleid, voor een eerdereoverdracht van kapitaal

Due to the complexity of some of the issues in question- among others, the impact of another procedure opened in July with respect to a former capital
Vanwege de complexiteit van een aantal van de betrokken vraagstukken- waaronder de gevolgen van een andere procedure, die in juli 2002 is ingeleid, voor een eerdere overdracht van kapitaal

at any time thereafter, has accepted another procedure pursuant to article 287 for the settlement of disputes under this Part.
de toetreding tot deze overeenkomst of op enig tijdstip daarna overeenkomstig genoemd artikel 287 een andere procedure heeft aanvaard.

which is not settled by negotiation or another procedure agreed to by the Agency,
van een dergelijke bevinding, dat niet door onderhandeling of enige andere door de Organisatie, de Gemeenschap en de Staten overeengekomen procedure is geregeld,

I don't know if there's another procedure to perform.
Ik weet niet of er een andere procedure is om uit te voeren.