ANDERE STEM - vertaling in Engels

• other voice
• different voice
• another stem
• other vote

Voorbeelden van het gebruik van Andere stem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We doden één gijzelaar voor elke andere stem die we horen.
We will kill one hostage for every other voice we hear.

Ik vond zijn andere stem leuker.
I liked his other voice.

Ik vond die andere stem leuker.
I liked his other voice.

Met die andere stem.
In that other voice.

Je doet je andere stem.
You're doing your other voice.

Ik gebruikte elke keer een andere stem toen ik er om ging.
I use different voices every time I go in.

N Andere stem.
A voice other than my own.

Verander in realtime je stem naar een andere stem tijdens een gesprek. Details Bekijken.
Change your voice to any voice in real time talk. View Details.

Toen hoorde ik een andere stem van de hemel, zeggende.
Then I heard another voice from heaven say.

Een andere stem zei hem geen dwaas te zijn;
Another voice told him not to be a fool;

Neem een andere stem op die op uw computer wordt afgespeeld.
Record any other voice which is played on your computer.

Daarna volgt een andere stem, gesproken deze keer.
Then comes another voice, spoken this time.

Maar het was een andere stem dan de vorige keer.
But it was another voice than last time.

Zij kregen geen enkele andere stem meer de rest van de nacht.
They didn't get another vote for the rest of the night.

Toen hoorde ik een andere stem in de kamer.
That's when I heard another voice in the room.

Maar een andere stem zei me dat ik het niet moest doen.
But I heard another voice telling me not to.

Met een heel andere stem spraken, andere motoriek, ander alles.
With a different voice, different talk, different movements, different everything.

Een andere stem wil losgeld voor de boeken.
Another voice wanting ransom for the ledgers.

Een andere stem die losgeld wil voor de registers.
Another voice wanting ransom for the ledgers.

Het was een andere stem maar… het klonk bekend.
But it sounded familiar. It wasn't Hobbes, it was a different voice.