ANDERS DAN BIJ - vertaling in Engels

• unlike in
• unlike with
• different from
• otherwise than with
• differently than with
• other than at
• unlike for

Voorbeelden van het gebruik van Anders dan bij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nergens anders dan bij Freak Coffee hebben we zulke lekkere cappuccino gedronken.
Nowhere else than in Freak coffee we drank such a yummy cappuccino.

Logeren bij Swell is heel anders dan bij elk ander hotel;
Staying at Swell is very different to any other hotel;

Het formaat is wel wat anders dan bij de meeste anderen.
The dimensions are a bit different than with the other plots.

Heel anders dan bij de Retail, waar bonuscondities een hoofdrol spelen.
Very different to Retail, where bonus conditions play a major role.

Het was anders dan bij een prent.
It was different than in prints.

Anders dan bij andere smeermiddelen kunt u deze spray alleen als ultrafijne nevel aanbrengen.
Different than with other lubricants, you apply this spray only as ultra-fine mist.

De smaakbeleving is helemaal anders dan bij klassieke chocolade.
The flavour experience is completely different than with classic chocolate.

Aptosid run levels zijn anders dan bij debian zie:
Aptosid run levels are different to debian see:

Wat is er anders dan bij je vrouw?
Tell me how it's different than with your wife?

Alles is anders dan bij de Red Bull.
Everything is different to the Red Bull.

Niet anders dan bij het waarnemen van een rotswand, eigenlijk.
No different than on sighting a rock wall, really.

Het is niet anders dan bij jou.
It's no different to you.

Het gaat hier anders dan bij ons, oké?
The process here is different from at home, OK?

Bij mannen zijn de symptomen enigszins anders dan bij vrouwen.
In men, the symptoms are somewhat different than in women.

En uiteraard zijn de toevoegingen net anders dan bij de pure chocolade.
And of course the additives are slightly different than with the dark chocolate.

Autisme manifesteert zich bij meisjes anders dan bij jongens.
Autism manifests itself in girls differently from in boys.

De manier waarop wij transacties uitvoeren werkt anders dan bij andere aanbieders.
The way we execute trades is different to other providers.

Symptomen van pneumonie bij een volwassene lijken enigszins anders dan bij een kind.
Symptoms of pneumonia in an adult appear somewhat differently than in a child.

De situatie binnen TNO is niet heel anders dan bij andere bedrijven.
The situation within TNO is not highly different than in other companies.

ze klinken behoorlijk anders dan bij zinnen.
they sound pretty different than with sentences.