ANDERS DAN WIJ - vertaling in Engels

• different from us
• unlike us
• differently than we
• other than us

Voorbeelden van het gebruik van Anders dan wij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op een dag kwamen er drie Frankische mannen, anders dan wij gekleed;
One day, three Frankish men came, dressed differently than we were.

Ze is duidelijk anders dan wij.
She is clearly different from us.

Ze zijn niet anders dan wij.
They are not different from us.

Ze zijn gewoon anders dan wij.
Just quite different from us.

Nee. Want ze is anders dan wij.
No! Because did you know she's different from us?

Maar zij zijn zo anders dan wij.
But they're so different from us.

Susie en Mia zijn niet anders dan wij.
Susie and Mia aren't different from us.

Ze is heel anders dan wij.
She's quite different from us.

Totaal anders dan wij gewend zijn.
Totally different than we are used to.

Betekent genezing misschien iets anders dan wij voor ogen hadden.
Healing may look different than what we had in mind.

Zij interpreteren de Europese reglementen anders dan wij,” zegt hij.
They interpret EU regulations differently to us,” he said.

Ze is anders dan wij, Adam.
She's different than we are, Adam.

Je bent niet veel anders dan wij, jij kan het niet verkloten.
You ain't no different then us, you can't screw it up.

Fry doet niets anders dan wij ook doen.
Fry doesn't do any thing that we don't.

Ze zijn anders dan wij.
They are different than us.

Ze vechten anders dan wij.
They fight different than we do too.

Niet zo anders dan wij.
Not so different from us, then.

Ze waren heel anders dan wij… maar ze beloofden ons wel vriendschap.
Their ways were so different from ours… but still, they promised us friendship.

Ze vechten anders dan wij.
They fight differentthan we do too.

Ze zijn anders dan wij.
They're different than we are.