ANDERS GAAN WE - vertaling in Engels

• or we go
• or we're gonna
• otherwise we're going
• otherwise we're gonna be

Voorbeelden van het gebruik van Anders gaan we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Of anders gaan we hier weg.
Or else we will vacate our post.

Anders gaan we hier weg.
Otherwise, we're out of here.

Naar links, anders gaan we eraan.
Turn left or we're going to crash.

Anders gaan we de bak in voor wat zij deden.
Or else we're going to prison for something they did.

Kom tot bedaren, anders gaan we de hele middag door.
Calm down or we will be like this all afternoon.

Anders gaan we eraan.
Otherwise, we're fish in a barrel.

We gaan samen, anders gaan we allemaal dood.
Let's go together or we will all be dead.

Dat moet ook, anders gaan we Sutton Ross niet vinden.
It better or we won't find Sutton Ross.

Anders gaan we weer de bak in.
Otherwise, we both go back to prison.

Want anders gaan we op een date, en hebben we vier vragen.
Because otherwise, we go on a date,- we have four questions.

Anders gaan we het verschil niet maken.
Otherwise, we won't be able to make the difference.

Anders gaan we niet veel zien wanneer we het afdrukvoorbeeld bekijken(B).
Otherwise we will not see much when we print preview(B).

We willen drie ton, anders gaan we naar de politie.
We want 300 grand or we will go to the police.

Ons lichaam heeft vocht nodig, anders gaan we uitdrogen.
Our bodies need fluids or we will get dehydrated.

Stel mijn cliënt in beschuldiging, anders gaan we.
Charge my client or we're walking out.

Om 3 uur bij 't evacuatiepunt zijn, anders gaan we weg.
At 03.00 hours at the evacuation point, otherwise we're leaving.

Je moet 't doen, anders gaan we eraan!
You have to, or we're both dead!

Betaal dus maar snel… anders gaan we geweld gebruiken.
So, pay up soon or we get violent.

Marilyn Manson, anders gaan we vechten.
Marilyn Manson, or we will tussle.

Laten we niet over hem praten, anders gaan we kibbelen.
Let's not talk about him, or we will bicker.