ANONIEME - vertaling in Engels

• anonymous
• faceless
• unnamed
• anonymized
• anonymised

Voorbeelden van het gebruik van Anonieme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gebruik demografische enquêtes met anonieme reacties voor specifieke buurtinzichten.
Use demographic surveys with anonymized responses for specific neighborhood insights.

Anonieme tekening zonder naam.
Anonymised drawing without name.

Zond jij die anonieme email naar agent Price?
Did you send the anonymous e-mail to Constable Price?

De naamloze, anonieme samenzwering waar je over praat.
The nameless, faceless conspiracy you talk about.

Dat maakt van jou mijn anonieme bron.
Which makes you my unnamed source.

We zien alleen anonieme gegevens van hen.
We only see anonymized data from them.

Anonieme partij. Ik snap 't niet.
An anonymous party. I don't understand.

Anonieme man en verschillende gezichten met emoties.
Faceless man and different faces with emotions.

Wij evalueren deze gegevens uitsluitend voor statistische doeleinden en uitsluitend in anonieme vorm.
We process this data for statistical purposes only and only ever in an anonymised form.

Het waren nep aanklachten van anonieme bronnen.
They were fabricated charges from unnamed sources.

Alleen bevoegde personen hebben toegang tot deze anonieme gegevens.
Only authorised persons have access to this anonymized data.

Alleen daartoe gerechtigde personen hebben toegang tot deze anonieme gegevens.
Only authorised persons shall have access to such anonymised data.

Ze bereiden zich voor op een cruise, volgens anonieme bronnen.
They're preparing for a cruise, according to unnamed sources.

Gedood door dezelfde anonieme marsmannetjes.
Killed by these same faceless aliens.

Vorige week ontving ik deze anonieme brief.
I received this anonymous letter last week.

Vervolgens worden er op basis van de verwerkte gegevens anonieme gebruikersprofielen aangemaakt.
Anonymized user profiles are then created based on the processed data.

De statistische analyse van anonieme gegevens blijft voorbehouden.
The right to carry out statistical analyses of anonymised data is reserved.

Ik wil dat je wegblijft van deze anonieme jongen.
I want you to stay away from this unnamed kid.

M'n broer was mijn anonieme bron.
My brother was my anonymous source.

Hallo, anonieme werknemers.
Hi-ho, faceless employees.