ARIA - vertaling in Engels

• aria
• arias

Voorbeelden van het gebruik van Aria in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wil je al de vriendinnen van Aria versieren, of enkel Hanna?
Do you hit on all of aria's friends or is it just hanna?

Aria heeft gelijk.
Aria's right.

Aria word gek door het wachten.
Aria's going crazy waiting.

Dan komt de vijfde strofe: een aria voor altsolo en piano.
The 5th verse is an aria for contralto solo and piano.

Een navigatiesysteem is echt geen luxe in de“Orlando aria”.
A satellite navigation system is useful in the Kissimee/Orlando area.

De melodie was afgeleid van een Mozart aria uit de Toverfluit.
The work is based on a melody from Mozart's opera The Magic Flute.

SWAT-politietruck en een zwarte Dodge gestolen voor het Aria.
Was spotted in unmarked black Dodge Charger stolen from in front of the Aria.

Bij voorbeeld, wat is de mogelijkheid… dat Aria haar burrito uitspuugt.
Of Aria spitting her burrito For example, what's the probability.

Bij voorbeeld, wat is de mogelijkheid… dat Aria haar burrito uitspuugt.
For example, what's the probability of Aria spitting her burrito.

Hé, mama's. Ik ben Aria.
I'm Aria. Hey, Moms.

Aria‘s, koorliederen, klassieke muziek
The concert program incorporates arias, choir hymns,

Hun derde single kwam in mei 2004 ook in de Aria top 40.
Their third single"The Chariot" debuted in the ARIA top 40 in May 2004.

Het is een soort aria, die terugkeert in veel van mijn tapes.
It's a kind of an aria, I would say, and in many tapes that I have.

Annius raadt hem aan om alles eerlijk te bekennen tegenover Titus(aria Annius:‘Torna di Tito a lato') en hij vertrekt.
Sesto wants to leave Rome, but Annio persuades him not to aria Torna di Tito a lato.

De aria Digli che io son Fedele("Ik zeg je, dat ik je trouw zal zijn")
The aria Digli che io son Fedele(I say to you that I will be faithful to you)

Op die aria heeft Bach dertig variaties gecomponeerd. We hebben ons dus de vraag gesteld.
Bach composed thirty variations on the aria, so the question we asked was.

Integratie van een Aria AEQ-4B- preamp kan de FEB fretloze basgitaar worden aangesloten op de PAs,
Incorporating an Aria AEQ-4B preamp the FEB fretless bass can be connected to PAs,

Boelgakov heeft deze uitroep ontleend aan de aria Numi, pietà del mio soffrir!
According to some sources Bulgakov would have found it in the aria Numi, pietà del mio soffrir!

Aria Hotel Budapest bevindt zich op 100 meter van de Sint-Stefanusbasiliek, op 5 minuten lopen van de Staatsopera
The St. Stephen's Basilica is 100 metres from the Aria Hotel Budapest,

Onze gastheren waren warm en zorgzaam, de aria mooi, het eten was fantastisch!
Our hosts were warm and caring, the air beautiful, the food was fantastic!