ASPEKTEN - vertaling in Engels

• aspects

Voorbeelden van het gebruik van Aspekten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De summiere evaluatie van de sociale efficiëntie aspekten uit het oog punt van de bedrijfsleiding d.w.z. het algemene klimaat binnen de fabriek,
The summary evaluation of social efficiency aspects from the viewpoint of the Management- e.g., plant climate, motivation

De aspekten van de werksituatie en van het individu die over verschillende tijden van de dag genomen een verandering ondergaan,
That is the aspects of the work situation and of the individual which change over different times of day,

nietpendelaars op een aantal met gezondheid en welbevinden samenhangende aspekten, wordt eerst gekeken in hoeverre deze groepen vergelijkbaar zijn met betrekking tot achtergrondgegevens als leeftijd en opleiding, aspekten van de werk situatie en aspekten van de privésituatie hoofdstuk 3.
noncommuters in respect of a number of aspects related to health and wellbeing, we shall first consider to what extent these groups are comparable with regard to background data, such as age and education, aspects of the work situation and aspects of the privatelife situation part 3.

Een volledige voltooiing van de harmonisatie van arbeidsvoorwaarden op alle door de Loontechnische n ienst onderscheiden aspekten(behalve de besproken aspekten:
The complete harmonization of terms of employment in all aspects as distinguished by the W.A.C.D.(except for the aspects discussed: wage scale

Wij vestigen de aandacht van de lezer met name op de aspekten waarop in de rapporten de nadruk wordt gelegd, te weten de kenmerken van de veranderingen in de arbeidsorganisatie,
The reader's attention is drawn, in particular, to the aspects emphasised in the reports regarding the features of the change in work organisation,

Soesterberg: Uitgeverij Aspekt.
Soesterberg, Netherlands: Uitgeverij Aspekt.

Dat bijna alle door ons regelmatig verrichte aktiviteiten een aspekt zyn van de rol die wy in een groep hebben met als voornaamste uitzondering de alleen uitgeoefende aktiviteiten zoals hobbies en lezen.
That virtually all activities we perform regularly are aspects of roles we have in groups- with the major exception of solitary activities such as hobbies and reading.

het Mannelijke en het Vrouwelijke aspekt van de diviniteit, in die zin dat het Goddelijke in wezen een creatief proces is
the Masculine and Feminine aspects of the divine, in the sense that the Divine is in its essence a creation process,

Daar komen interessante onbekendere aspekten van yahweh aan de orde.
This is where interesting, lesser aspects of yahweh come up for discussion.

Tenslotte rijzen hierbij institutionele aspekten in landen zonder informatie controle bij emissie.
Lastly, institutional aspects would arise in countries which have not introduced information control on issue.

Hiertoe behoort een aantal kritische aspekten waarover thans niet voldoende bekend is.
This encompasses a number of critical aspects about which not enough is known at this stage.

Deze cursus concentreert zich op onderwerpen als applicatie programmering en performance aspekten van DB2.
This course concentrates on application programming and performance aspects of DB2.

Volgens het verslag lagen deze aspekten speciaal moeilyk by hen die van ploeg wilden veranderen.
These aspects were especially reported as difficult among those who wanted to change their shift.

De aspekten van ploegarbeid die deze doen verschillen van de gebruikelijke dagarbeid werden vermeld.
The aspects of shiftwork which make it different from conventional day working were listed.

Lifehack, een bron vol tips om te helpen alle aspekten van ons leven te verbeteren.
Lifehack, a source for tips to help improve all aspects of our life.

Dit hoofdstuk heeft een aantal belangrijke aspekten in het proces van betrokkenheid bij de vernieuwing belicht.
This section has highlighted a number of important aspects in the pro cess of involvement in change.

veiligheidsen wettelijke aspekten.
safety and legal aspects.

de mogelijke type I kompensatoren doorgevoerd zijn, zullen ongetwijfeld nog nadelige aspekten resteren.
I compensators have been put into practice, some disadvantageous aspects will undoubtedly still remain.

In dit verband zijn in de vragenlijst een aantal aspekten ter beoordeling aan de partner voor gelegd.
In this connection a number of aspects are submitted to the partner for assessment in the questionnnaire.

Wij zien in deze gevallen dat een bepaalde nadruk op verschillende aspekten van de inspraak werd gelegd.
In the cases we see some emphasis placed on different aspects of participation.