TO THE ASPECTS - vertaling in Nederlands

• tot de aspecten

Voorbeelden van het gebruik van To the aspects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the management system and the audit procedures address the actual environmental performance of the organisation with respect to the aspects identified from Annex VI and that performance evaluation is considered as part of the review process.
de auditprocedures betrekking hebben op de daadwerkelijke milieuprestaties van de organisatie ten aanzien van de in bijlage VI genoemde aspecten en dat prestatie-evaluatie als onderdeel van het beoordelingsproces wordt beschouwd.

With regard to the aspects of the rulers connected with advertising, the Court pointed
Met betrekking tot de aspecten van de nationale regeling inzake de reclame moet worden opgemerkt,

The reader's attention is drawn, in particular, to the aspects emphasised in the reports regarding the features of the change in work organisation,
Wij vestigen de aandacht van de lezer met name op de aspekten waarop in de rapporten de nadruk wordt gelegd, te weten de kenmerken van de veranderingen in de arbeidsorganisatie,

which wished to give greater prominence to the aspects relating to public awareness of science and the attractiveness of
de aantrekkelijkheid van een wetenschappelijke carrière en daarmee samenhangende aspecten; zij deed dit door de resultaten voor te leggen van een conferentie in Lissabon op 10

important chapter in which our credibility is at stake, not only with regard to the aspects already cited by my fellow Members- the RAL, occasional implementation problems-
Niet alleen waar het gaat om de door andere sprekers reeds aangekaarte aspecten- de RAL's, de uitvoeringsproblemen waarvan soms sprake is-

In this regard, the reference to the aspects of poverty linked to the phenomena of globalization of our societies has a spiritual
Wat dit betreft is het noodzakelijk dat de verwijzing naar de aspecten van armoede die verbonden zijn met de globalisering van onze samenleving,

I welcome the fact that, in addition to the aspects concerning a sustainable social market economy,
Ik verwelkom het feit dat de strategie, behalve op de aspecten van een duurzame sociale markteconomie, milieubescherming

from the need to make the Internet more user-friendly by making it possible to access it without a computer, to the aspects of network security,
diensten van de"brede band", van de noodzaak internet gebruiksvriendelijker te maken door het los te koppelen van de computer tot de problematiek van de veiligheid op het net,

With regard to the aspects that are common to the high-speed and the conventional rail systems,
Met betrekking tot de aspecten die het hogesnelheids- en het conventionele spoorwegsysteem gemeen hebben

In contrast to the aspect of the total, pattern discloses the individual aspect of energy and of personality.
In tegenstelling tot het aspect van het totaal, onthult het patroon het individuele aspect van energie en persoonlijkheid.

This leads us to the aspect of the game which will enable us to leverage Pokemon Go for retail.
Dit leidt ons tot het aspect van het spel die ons in staat stelt om gebruik te maken Pokemon Go for retail.

He echoed the views expressed by Mr Dassis and drew attention to the aspect of negative competition in the taxation field.
Hij is het eens met de heer DASSIS en wijst in dit verband op de negatieve concurrentie op fiscaal vlak.

I would like first of all to thank you with regard to the aspect of the dinner.
wil ik in de eerste plaats om u te bedanken voor met betrekking tot het uiterlijk van het diner.

only for rules as to the release of the security which are limited to the aspect of export refunds;
niveau regels te voorzien voor de vrijgave van de zekerheid, die zich beperken tot het aspect restitutie;

This also applies to the aspects of data access.
Dit geldt uiteraard ook voor alle aspecten van datatoegang.

The scope of the proposal is confined to the aspects which pose real problems in cross-border transactions
De reikwijdte van het voorstel is beperkt tot de aspecten die bij grensoverschrijdende transacties voor werkelijke problemen zorgen

However, in this particular case, we are giving preference to the aspects of trade policy,
In dit specifieke geval geven we echter voorrang aan bepaalde aspecten van het handelsbeleid, de belangen van onze textielsector,

As to the aspects of the EPC, the alert mechanism
De aspecten van de Europese beroepskaart,

explicitly excludes matters relating to the law of persons) while restricting itself to the aspects mentioned in the paragraph 1.5 above.
1 uitdrukkelijk bepaalde dat kwesties betreffende de staat van personen buiten de werkingssfeer vallen- maar beperkt zich tot de hierboven(in par. 1.5) genoemde aspecten.

without exception, already had regulation in place applicable to the aspects of sales contracts and the sale of consumer goods regulated by the directive.
er nauwelijks sprake is geweest van omzetting19, omdat alle lidstaten zonder uitzondering al over regelgeving beschikten aangaande de voorwaarden voor verkoopcontracten van consumptiegoederen die onder de Richtlijn vielen.