ASSOCIEERDE - vertaling in Engels

• associated

Voorbeelden van het gebruik van Associeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze herkende de foto, associeerde die met de misdaad… en dacht aan iets dat daar is.
She remembered the picture, associated it with the crime and felt something was left behind.

Wat verwende studentjes, waarmee Mycroft zich associeerde op de universiteit, organiseren een schatzoektocht.
Several of the trust fund brats that Mycroft aligned himself with at university are underwriting a treasure hunt of sorts.

Nope, tot voor kort associeerde ook ik dit continent muzikaal gezien alleen maar met voornoemde gezelschappen, en uiteraard de zusjes Minogue.
Nope, I can not either, and I always musicwise have associated this continent with the aforementioned bands.

Sinds 2001 associeerde ze zich met Isabel De Groote
Since 2001 she has associated with Isabel De Groote

In het verleden associeerde u geluk vermoedelijk met een levendig sociaal leven
In the past, you may have associated happiness with a lively social life

We wilden eerst'Jester' heten… maar we wilden niet dat men ons met paljassen associeerde.
Originally, we were gonna go with the name Jester but we didn't want people to associate us with a couple of fools.

Daniël nam na zijn overlijden de zaken over en associeerde zich met zijn oom M.J.
Daniel overtook his business and became an associate of his uncle M.J.

honderdste verjaardag heeft gevierd en zijn teams, leveranciers en klanten bij de diverse festiviteiten associeerde.
100 years in business, involved its associates, suppliers and customers in the various events held on that occasion.

Associeerde ik ze toch met…
Family. though eating the heads did upset me as a child, and… still, I came to associate them with… I was macking on them,

de Gemeenschap in het kader van haar permanente samenwerking met de ge associeerde landen in de overeenkomstige instellingen- het zij op administratief niveau,
whether the Community can, in the context of its constant cooperation with the associated countries in the institutions of the association- at administrative,

De Grieken associeerden haar evenzeer met de vruchtbaarheidsgodin Demeter.
The Greeks associated her equally with the fertility goddess Demeter.

Zowel de Grieken als de Romeinen associeerden maansteen met hun maangoden en-godinnen.
Both the Romans and Greeks associated moonstone with their lunar deities.

Ze associeerden de pastoraal werkers automatisch met hulp.
They just automatically associated the Volunteer Ministers with help.

Sumeriërs associeerden deze bloem ook met vruchtbaarheid,
Sumerians also associated this flower with fertility,

Veel tieners associeerden Disneyparken met kinderen
Many teenagers associated Disney Parks with childhood

De activiteiten, de plaatsen, of de mensen associeerden met de gebeurtenis.
Activities, places, or people associated with the event.

De volgen is een lijst van tekens en symptomen associeerden gewoonlijk met hyperactieve schildklier.
The following is a list of signs and symptoms commonly associated with hyperthyroidism.

Blootstelling eraan wordt geassocieeerd met blaaskanker.
Exposure to them has classically been associated with bladder cancer.

De Indo-Europeanen associeerden honden met het hiernamaals.
Throughout European mythology, dogs have been associated with death.

Ik wilde niet dat mensen haar daarmee associeerden.
I didn't want people to remember her like that.