Voorbeelden van het gebruik van Asoció in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las conclusiones no fueron tan claras en cuanto al consumo de carnes rojas, pero también se asoció con un probable riesgo en la aparición de ciertas enfermedades.
De conclusies met betrekking tot de consumptie van rood vlees waren niet zo duidelijk maar het Agentschap associeerde het met een hoger risico op het ontwikkelen van bepaalde ziekten.La mortalidad se asoció más fuertemente con la contaminación del aire con partículas finas, incluidos los sulfatos.
La cadena de supermercados“Islandia” en Gran Bretaña, Se asoció con Greenpeace para crear esta hermoso de la publicidad.
Supermarktketen “IJsland” in Groot-Brittannië, Hij samen met Greenpeace om deze mooie reclame maken.ScreenTape plástico-basó materiales de consumo y asoció los reactivos.
ScreenTape plastic-gebaseerde verbruiksgoederen en bijbehorende reagentia.No obstante, la revolución real era la introducción de CRISPR y CRISPR asoció(Cas) sistemas en la arena biomédica de la investigación.
Nog, was de echte revolutie de introductie van CRISPR en CRISPR associeerde(Cas) systemen in de biomedische onderzoekarena.Más tarde se asoció con dos instituciones que complementan el área de la formación médica- Facultad de Farmacia
Het werd later in verband met twee instellingen die medische opleiding gebied te vullen- Faculteit der FarmacieHace algunos años, se asoció con Santek, que es agradable impacto en la calidad
Een paar jaar geleden, samen ze met Santek, dat is leuk impact op de kwaliteitel pastor alemán con quien se asoció, por su propio cambio de disposición.
Excepto que, nuestro médico de familia apenas nos dejó la elección y él asoció el Infanrix con el Prevenar.
Behalve dat, onze huisarts ons nauwelijks de keus liet en hij de Infanrix associeerde met de Prevenar.Muchos sostienen que se asoció con el hambre, que era un problema importante durante ese tiempo,
Velen beweren dat het in verband met de hongersnood, dat was een groot probleem Si el instructor asoció una rúbrica al debate, seleccione Este elemento está calificado con una rúbrica para ver la información.
Als je cursusleider een rubriek aan de discussie heeft gekoppeld, selecteer je Dit item wordt beoordeeld met een rubriek om meer informatie weer te geven.James Watt inventó la máquina de vapor moderna, y en 1775, se asoció con Matthew Boulton para iniciar una empresa de ingeniería
James Watt de uitvinder van de moderne stoommachine, en in 1775, hij samen met Matthew Boulton aan een Britse engineeringPeter Mous con TNC Indonesia hizo esto cuando se asoció con un solo procesador en Bali.
Peter Mous met TNC Indonesia deed dit toen hij samenwerkte met een enkele processor in Bali.Friedrich Miescher publicó un papel en 1871 que determinó la presencia de nuclein y asoció las proteínas en el núcleo de células.
Friedrich Miescher publiceerde een document in 1871 dat de aanwezigheid van nuclein identificeerde en proteïnen in de kern van cellen associeerde.Si su instructor asoció una indicación de calificación, puede tocar Criterios de calificación para ver un desglose de los requisitos de puntuación.
Als de cursusleider een beoordelingsrubriek heeft gekoppeld, tik je op Criteria voor cijfertoekenning om details te zien van de vereisten waaraan berichten moeten voldoen.Ese año, fue uno de los trece participantes de la séptima temporada del bailar con las estrellas, donde ella se asoció con Mark Ballas.
Dat jaar, een van de dertien deelnemers aan de was ze zevende seizoen van Dancing with the Stars, waar ze samen met Mark Ballas.el pastor alemán con el que él se asoció, por su propio cambio en la disposición.
de Duitse herder met wie het samenwerkte, voor zijn eigen verandering in karakter.La mala calidad del sueño no se asoció con un aumento en la muerte prematura, pero se asoció con un aumento del 44% en el riesgo de enfermedad coronaria.
Slechte slaapkwaliteit was niet geassocieerd met een toename van vroegtijdig overlijden, maar het ging gepaard met een 44% verhoogd risico op coronaire hartziekten.revelan lo que la mente subconsciente asoció exactamente con la situación particular del conflicto.
symptomen ontstaan en onthullen, wat het onderbewuste precies met de bepaalde conflictsituatie associeerde.Debido a que su infraestructura no era compatible con conexión a Internet, que se asoció con proveedores de Internet grandes de los EE. UU.
Omdat hun infrastructuur was geen voorstander van internet, ze samen met grote internet providers van de VS.
