ATHEÏSTISCH - vertaling in Engels

• atheistic

Voorbeelden van het gebruik van Atheïstisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

waren atheïstisch en dat moet bescheiden stemmen.
were atheistic and that should bring about a sense of modesty.

Chinese Marxisten atheïstisch waren.
Chinese Marxists were atheistic.

waren uitgesproken atheïstisch, anti-christelijk en republikeins; ze hebben de Cultus van de Rede uitgevonden als alternatieve levensbeschouwing.
were outspoken atheists, anti-Christians and republicans.

Atheïstisch naar een filosoof van dezelfde naam een materieel analyseer-systeem van de wereld der verschijnselen in haar verschillende openbaringen.
Atheistically to the philosopher of the same name a system of material analysis of the world of appearances in all her different manifestations.

De bedoeling was om de tot dan toe verspreide georganiseerde activiteiten door humanistisch, atheïstisch, agnostisch, skeptisch
It intended to unite the hitherto scattered organised activities by humanist, atheist, agnostic, skeptical

werden zij als atheïstisch bestempeld.
they were labelled as atheists.

evolutionisme, atheïstisch humanisme en relativisme.
scientism, secular humanism, and relativism.

dan kan Hindoeïsme ook atheïstisch, deïstisch, of zelfs nihilistisch zijn.
Hinduism can also be atheistic, deistic, or even nihilistic.

is intellectueel uitdagend en zuiver“hard-core” atheïstisch.
intellectually challenging and pure"hard-core Atheist.

Volgens mij promoot men daarmee'een wereldbeeld dat anti-theïstisch is, atheïstisch.
And I do believe it is used to promote"a world view that is anti-theist, that is atheist.

Martha en ik maken ons zorgen dat het moeilijk wordt onze zoon atheïstisch op te voeden.
For Martha and I, we're worried we might have a hard time raising our son atheist.

vrijdenkers'uitgaande van de rede' zich 'op atheïstisch standpunt' plaatsen.
placed themselves'on an atheistic standpoint.

nihilistisch, of atheïstisch.
nihilistic, or atheistic.

Hoewel Strato's visie op het universum als atheïstisch kan worden gezien, zou hij waarschijnlijk hebben ingestemd met de aanwezigheid
Although Strato's view of the universe can be seen as secular, he may have accepted the existence of gods within the universe,

zijn agnostisch of atheïstisch, en 0,94% van de bevolking(3 personen)
are agnostic or atheist, and 3 individuals(or about 0.94% of the population)

Philipse meende dat zijn Atheïstisch manifest(1995) nog te vluchtig
Philipse found his Atheist Manifesto(1995) to be too hastily

die volledig atheïstisch is, hebben ze veel waaruit ze kunnen kiezen om te rekruteren,
which is totally atheized, they have got many to choose from to recruit, guys who have

Agressieve atheïstische en materialistische trends hadden de overhand onder studenten zowel als het universiteitspersoneel.
Aggressive atheist and materialist trends predominated among students as well as the academic staff.

Waarom is het misdaadcijfer in atheïstische landen dan zo laag?
Why is the crime rate so low in atheist countries then?

Waarom is in atheïstische landen het misdaadcijfer zo laag?
Why is the crime rate so low in atheist countries then?