AUDITKANTOOR - vertaling in Engels

• audit firm

Voorbeelden van het gebruik van Auditkantoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

geïnformeerde derde partij zou concluderen dat de onafhankelijkheid van de wettelijke auditor of het auditkantoor in het gedrang komt”.
informed third party would conclude that the statutory auditor's or audit firm's independence is compromised.

Marktconcentratie en een gebrek aan keus: de markt is zo gepolariseerd dat het maar zelden voorkomt dat het auditkantoor van een OOB niet een van de'Grote Vier' is.
Market concentration and lack of choice: The market is so polarised that rare is the occasion when the auditor of a PIE is not a'Big Four' firm.

Wanneer meer dan één derde van de jaarlijkse inkomsten van een auditkantoor uit controles afkomstig is van grote OOB's
Where an audit firm generates more than one third of its annual audit revenues from large PIEs

Het leveren van niet-controlediensten door een auditkantoor aan een onderneming zou het auditkantoor ervan weerhouden een wettelijke controle van de financiële overzichten van de betreffende onderneming uit te voeren,
The provision of non-audit services by an audit firm to a company would prevent that audit firm from carrying out statutory audit of that company,

geïnformeerde derde partij zou concluderen dat de onafhankelijkheid van de wettelijke auditor of het auditkantoor in het gedrang komt.
informed third party would conclude that the statutory auditor's or audit firm's independence is compromised.

belangrijke controletaken niet op zodanige wijze worden uitbesteed dat dit afbreuk doet aan de kwaliteit van de interne beheersing van de wettelijke auditor of het auditkantoor of aan het vermogen van de bevoegde autoriteiten om toe te zien op de naleving van de in deze verordening neergelegde verplichtingen door de wettelijke auditor
procedures to ensure that outsourcing of important audit functions is not undertaken in such a way as to impair the quality of the statutory auditor's or audit firm's internal control and the ability of the competent authorities to supervise the statutory auditor's or audit firm's compliance

Een wettelijke auditor of een auditkantoor.
A statutory auditor or audit firm shall.

Een beschrijving van de bestuursstructuur van het auditkantoor;
A description of the governance structure of the audit firm;

Een beschrijving van de juridische en eigendomsstructuur van het auditkantoor;
A description of the legal structure and ownership of the audit firm;

In geval van een auditkantoor, de voornaamste partner(s);
In the case of an audit firm, the key audit partner(s);

De mate van aansprakelijkheid van elke partner binnen het auditkantoor;
The level of liability that each partner is subjected to within the audit firm;

Vereisten voor registratie als auditkantoor uit een andere lidstaat Voor Accountantsorganisaties.
Registration requirements for audit firms approved in another Member State For Audit firms..

Een wettelijke auditor of een auditkantoor mag zijn of haar gepubliceerde jaarlijkse transparantieverslag wijzigen.
A statutory auditor or audit firm shall be allowed to update its published annual transparency report.

Men zou kunnen denken aan een verplichte roulatie van het auditkantoor/-consortium na een vastgestelde periode.
One could envisage a mandatory rotation of the audit firm/ consortium after a fixed period.

Bij benoeming van één wettelijke auditor of auditkantoor mag deze derde opdracht niet langer duren dan twee jaar.
In case of appointment of one statutory auditor or audit firm, this third engagement shall not exceed two years.

Een auditor/auditkantoor moet zijn of haar eigen interne kwaliteitsbeoordeling uitvoeren, voordat hij de controleverklaring indient.
An auditor/audit firm should carry out its own internal quality control review before submitting the audit report.

Moeten er regels komen voor het maximale bedrag aan honoraria dat een auditkantoor van één cliënt mag ontvangen?
Should the maximum level of fees an audit firm can receive from a single client be regulated?

Als het auditkantoor niet valt onder een corporate-governancecode en niet vrijwillig een dergelijke code toepast, vermeldt het dit.
If the audit firm is not subject to any corporate governance code and does not voluntarily apply one, it shall state so.

In geval van verschil van mening dient elke wettelijke auditor en elk auditkantoor zijn of haar oordeel apart in.
In case of disagreement, each statutory auditor or audit firm shall submit his, her or its opinion separately.

Wanneer de wettelijke auditor of het auditkantoor externe deskundigen om advies vraagt,
When the statutory auditor or the audit firm ask external experts for advice,