AUSTRALISCHE RENNER - vertaling in Engels

• australian rider

Voorbeelden van het gebruik van Australische renner in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de laatste 3 kilometers nemen de Australische renners het stokje over aan kop van het peloton
In the last 3 kilometers, the Australian riders take over at the head of the peloton

De Australische renners was al sinds de Tour Down Under 2010 in contact met Erik Breukink en aangezien de interesse
The Australian rider was in touch with Erik Breukink since the 2010 Tour Down Under and since the Rabobank team indicated being interested,

Deze jonge Australische renner(23) komt naar HTC-Columbia vanuit de Saxo Bank ploeg waar hij in 2007 prof werd.
This young Australian rider(23 years old) joins HTC-Columbia from Saxo Bank where he became a professional rider in 2007.

Tegelijkertijd pakt de Australische renner zo de gele trui die Talansky dus van zijn schouders af heeft zien glijden, voor 32 seconden.
At the same time the Australian rider takes the yellow jersey which Talansky sees disappear from his shoulders, for 32 seconds.

De Australische renner toonde zich het sterkste in de sprint bergop
The Australian rider turns out to be the strongest in the uphill sprint

De Australische renner gaf aan besloten te hebben om een hoogtestage te doen na de zware Ronde van Californië waaraan hij in mei mee heeft gedaan.
The Australian rider indicated he wanted to do an altitude training after the heavy Tour of California in which he participated in May.

Het leek wel een exacte kopie van vorig jaar met een tijd van 19'16" voor de Australische renner, slechts 4 seconden meer dan Wiggins in 2012.
It was almost a carbon copy of last year with a time of 19'16" for the Australian rider, only 4 seconds more than Wiggins in 2012.

De Australische renner dankt zijn bijnaam"Bling" aan één van zijn beste vrienden die hem deze naam gaf toen hij overstapte van motorcross naar de wielersport.
The Australian rider thanks his nickname"Bling" to one of his best friends who gave him this name when he started riding a bike, after having practiced motocross before.

De Australische renner was eerst nog samen met Richie Porte(Team Sky) maar hij eindigde uiteindelijk
First accompanied by Richie Porte(Team Sky), the Australian rider finally arrived alone on the finish kine

het peloton pakte de Australische renner op 5 kilometer van de finish terug.
the peloton finally took back the Australian rider at 5 kilometers from the finish.

op 1'39" van de Australische renner en Richie Porte won zo dus wederom de Race naar de zon!
at 1'39" from the Australian rider and Richie Porte thus again wins the Race to the sun!

Het was dan ook weinig verrassend dat de jonge Australische renner als eerste boven kwam op Checkers Hill,
It was thus not surprising to see the young Australian rider arrive first on top of Checkers Hill,

Met zijn etappeoverwinning vandaag klimt Matthew Goss meteen naar de eerste plaats in het puntenklassement(de Australische renner zal dus de rode trui dragen woensdag)
With his stage victory today, Matthew Goss gets at the first place in the points classification(the Australian rider will thus wear the red jersey on Wednesday)

Michael Matthews(Orica-GreenEDGE) kwam in Italië aan met de roze trui op zijn schouders en de Australische renner wist deze kostbare trui te behouden tot aan het vertrek van de eerste bergetappe op zaterdag.
Michael Matthews(Orica-GreenEDGE) arrived in Italy with the pink jersey on his shoulders and the Australian rider managed to keep this precious leader's jersey of the general classification until the start of the first mountain stage last Saturday.

was de gelukkige want de Australische renner was één van de renners die ontkwam aan de valpartij
comes out of this situation as a winner because the Australian rider was one of the riders who were not in the crash

Cameron Meyer en Thomas de Gendt finishten de etappe met een paar seconden voorsprong op de andere renners uit de kopgroep en de Australische renner won het van de Belgische renner van Vacansoleil-DCM Pro Cycling Team.
Cameron Meyer and Thomas de Gendt finished the stage a few seconds ahead of their mates for the day and the Australian rider won it from the Belgian rider of Vacansoleil-DCM Pro Cycling Team.

zijn voorsprong op Cadel Evans(BMC Racing Team) en op de renners achter de Australische renner nog wat verder uit te bouwen.
extends his gap on Cadel Evans(BMC Racing Team) and on the riders behind the Australian rider a little bit further.

Met deze overwinning pakt de Australische renner dus de gele(met een blauw randje) en de groene trui
With this victory, the Australian rider logically takes the yellow jersey(with a bleu line)

niet kon volgen in de klim van de Col du Noyer, verliest de Australische renner zijn plaats in de top 5 van het algemeen klassement waar Chris Froome(Team Sky)
couldn't follow the rhythm in the climb of the Col du Noyer, the Australian rider lost his place in the top 5 of the general classification in which Chris Froome(Team Sky)

Cadel Evans wist binnen te halen, komt naar het Critérium International 2010 met een ploeg rondom de Australische renner en ziet deze wedstrijd als een goede test.
will come to the Critérium International 2010 with a team which was built around the Australian rider and sees this race as a good test.