DE RENNER - vertaling in Engels

• rider
• the cyclist
• the runner
• the renner
• cyclists

Voorbeelden van het gebruik van De renner in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De renner met de meeste punten wint de wedstrijd.
Racer with the most points wins the World Cup.

Over welke kwaliteiten de renner beschikt(potentieelbepaling);
What qualities the rider possesses(his potential);

Ophemelen de renner van de wolken;
Extol the rider of the clouds;

Honderdduizenden lezers van De renner koesteren het woord.
Hundreds of thousands of readers of The Rider cherish the word.

Het maximumvermogen dat de renner zou kunnen bereiken gedurende 5 min.
This is the maximum power that a cyclist could develop during 5 minutes.

U als de renner zeker in het voordeel is met je pocketbook
You as the rider certainly benefit with your health

De renner van Team NetApp is eigenlijk heel natuurvriendelijk.
The rider of Team NetApp is going for green.

De renner kan wisselen als ze dat willen.
The rider can switch if they want.

Ik heb De renner van Krabbé gelezen.
I have read The Rider, by Krabbé.

Onverschrokken, en altijd voor de renner presenteert hij zichzelf als absoluut betrouwbare jumper.
Undaunted, and always for the rider he presents himself as absolutely reliable jumper.

Dit is een meer realistische omgeving voor de renner.
It is a more realistic environment for the rider.

Performance- Performance banden voor de ambitieuze renner.
Performance- Performance tires for ambitious racers.

Wanneer de balk leeg is, kan de renner niet langer aanvallen.
Once empty, the rider can no longer attack.

Tijdens de etappe heb ik mij al verontschuldigd bij de betreffende renner.
During the stage I apologised to the rider involved.

Hij is ijverig en gericht op de renner.
He is busy and focused on the rider.

Bovendien meet het systeem de beide zijden van de renner gelijktijdig.
The system measures both sides of the rider simultaneously.

GIFFID vergroot de veiligheid van de renner en de pakkans.
GIFFID increases the safety of the rider.

Want wat voor de ene renner goed werkt hoeft voor iemand anders niet te gelden.”.
Because what works for one rider doesn't necessarily work for another.”.

De renner moet de rest van zijn team voor hem krijgen,
The cyclist needs the rest of his team to get out in front,

Mazzanti was daarmee de eerste renner uit een niet-ProTour team die een UCI ProTour-wedstrijd wist te winnen.
Gustavo César took overall victory, becoming first rider of non-ProTour team to win a ProTour race general classification.