BAM - vertaling in Engels

• bam
• bang
• boom
• wham
• blam

Voorbeelden van het gebruik van Bam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Briljant. Inschenken, betalen, bam.
Brilliant. Pour it, pay for it, bam.

Het arme kind. Ze gaat even joggen, en bam.
Out on a jog, and wham-- it's over. poor kid.

Absoluut. Gewoon aansluiten, en, bam, volledig opgeladen.
And, bang, it's fully charged. Just plug it in, Absolutely.

Ze kreeg een klap op haar achterhoofd. En bam.
Contusion on the back of her head says he surprised her. And boom.

Ik heb het verknald. Bam.
I screwed up.- Bam.

Snel, maak een foto! Bam!
Quick, take a picture! Wham!

Komt Ghostface binnen en'bam'!
Ghostface comes in and bang!

Vooral omdat het leek alsof we gingen verliezen en toen, bam.
And then, boom! Especially because it looked like we were gonna lose.

En opeens, bam.
And then, bam.

We maken het wapen en bam!
We make the weapon and wham!

Hij sloeg ze allemaal tegelijk weg, bam, bam, bam.
He punched them away, bang.

Als je met iemand gegijzeld word, bam, dan met deze dame.
Boom, this lady. If you got to be a hostage with somebody.

Er is niets ergers dan zelfmoord. Bam.
There's nothing worse than suicide. bam.

Die avond, bam.
That night… Boom!

Hij ging rnet een licht hondengriepje op een missie en bam.
Went out on a mission with a touch of dog flu and… bang.

Lever, milt, bam, bam, niet goed.
Liver, spleen, bam, bam, no good.

dan bam!
then boom!

En hij gaat… bam, steek!
And he's… bam, stab!

Die avond, bam.
Boom! That night.

Ik weet het niet, bam, daar ben je.
I don't know, bam, there you are.