BAM - vertaling in Spaans

• bam
• pum

Voorbeelden van het gebruik van Bam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus dan zou het oudste beroep visser moeten zijn. Bam!
Entonces la profesión más antigua es la de pescador.¡Bum!

we gingen verliezen en toen, bam.
ibamos a perder… Y luego… Buum!

Hij zat gewoon rustig te vissen en plotseling bam!
Estaba tranquilamente pescando cuando, de repente, zas!

Hij stuurt kracht naar de voorwielen en bam, alles is uitgezet!
Envia potencia a las ruedas delanteras y bang! Todo resuelto!

en dan… bam.
y luego bum!

Pagina niet gevonden| bam.
Página no encontrada| DiariodeLanzarote.

Huidige tijd in Bam.
Hora actual en Iranshahr.

Oog op het doelwit en bam.
El ojo en la mira Y zas.

schiet hem in de achterkant van het hoofd, bam.
disparándole en la nuca, bang.

Alleen de rode draad, Bam.
Sólo el cable rojo, Bama.

Veel van de leden zijn verschenen in de MTV-serie Viva La Bam.
Muchos de sus integrantes han aparecido en la serie de MTV Viva la Bam.

Hij versiert een jongere meid, en bam.
Se junta con una mujer joven… ¡y puf!

Kijk er één aan en, bam, je bent.
Sólo miras a uno y listo, estás.

Hij ging rnet een licht hondengriepje op een missie en bam.
Fue a una misión con un resfrío de perro y… bang.

De manl neemt een drie hout en Bam!
El hombre coge madera tres y pam!

Kerkelijke hulporganisatie helpt wederopbouw Iraans stad Bam.
Cáritas colabora en la reconstrucción de la ciudad iraní de Bam.

Twee dronken tieners rammen de auto… Bam!
Dos jóvenes borrachos han robado un auto y…¡pam!

Ik hoorde een geluid achter me, Ik draaide me om, en bam.
Escuché un ruido detrás mía, me volví y zas.

Je prins zag je, en bam. Hij raakte de.
Él te vio y pam.

Bam heeft een master in communicatie van de University
Bam posee una maestría en comunicaciones de la Universidad de Chicago