BANEN SCHEPPEN - vertaling in Engels

• create jobs
• job creation
• creating jobs

Voorbeelden van het gebruik van Banen scheppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de winkels herstellen de moskee repareren, en banen scheppen tegelijk.
storefronts, repair the mosque, create jobs in the process.

ook innovatie stimuleren en banen scheppen.
would also stimulate innovation and create jobs.

Mondialisering moet banen scheppen, zowel in Noord
Globalisation should create jobs, in both North and South,

Ik zou zelfs zeggen dat als tekorten banen scheppen, dat Europa vandaag de dag dan waarschijnlijk een overschot aan arbeidsplaatsen zou hebben.
If deficits created jobs, then Europe would probably be suffering from over-employment at the moment.

anderen bewijzen dat investeringen in deze sector banen scheppen en het imago van steden kunnen helpen veranderen.
others show that investing in this sector creates jobs and helps transform the image of cities.

Voor Franz Kufner bewijst dit“dat contracten uit wetenschap en onderzoek banen scheppen en de innovatie en ontwikkeling in het bedrijfsleven stimuleren”.
For Franz Kufner this is proof“that contracts from science and research secure jobs, create new jobs and boost innovation and development in industry”.

Willen we groei en banen scheppen dan moet onze economie relatief meer concurrentievermogen krijgen.
If we wish to achieve growth and create employment, the economies of our countries must become more competitive.

De beste manier voor het realiseren van een sociaal Europa is banen scheppen, en dat is precies wat het maatregelenpakket voor de interne markt in de kern beoogt.
The best way to pursue social Europe is to create jobs and that is what the Single Market Act is about.

De convergentie stimuleren en banen scheppen door middel van verscherpte concurrentie, die het kernelement is voor een betere internationale competitiviteit in het kader van een wereldeconomie;
Promoting convergence and generating employment through increased competition as a key to improved international competitiveness in a worldwide economy;

Wij kunnen alleen banen scheppen, ook voor de jongeren,
We are not going to create jobs, including jobs for the young,

Anderzijds moeten wij ook nieuwe banen scheppen en daarvoor moeten de voorwaarden aanwezig zijn voor bedrijfsinvesteringen.
On the other hand, we need to create jobs and, to do this, the conditions must exist for investment by companies.

steunpilaren van de economie, maar veel nieuwe banen scheppen ze niet.
they are not major new job creators.

Het"JOINT EUROPEAN VENTURE"-initiatief: banen scheppen door nieuwe Europese joint ventures.
The"JOINT EUROPEAN VENTURE" Initiative: Creating Employment through New European Joint Ventures.

Er zijn maar weinig voorbeelden van Lid-Staten, die in relatief hoog tempo banen scheppen zonder ook een relatief grote produktiestijging te hebben.
There are very few instances of Member States achieving relatively high rates of job creation without similarly high rates of out put growth.

Om deze doelstelling van twintig procent hernieuwbare energie te realiseren, gaan we bijvoorbeeld banen scheppen over de gehele breedte van de hernieuwbare energiesector.
For instance, to have this target of 20% renewables, we are going to create jobs throughout the renewables sector.

in mijn kerk Zijn het jouw klanten die de banen scheppen.
in my church it's your customers who are the job creators.

uiteindelijk natuurlijk ook banen scheppen.
Finally, of course, it will create jobs.

Door hierin te investeren, kunnen we banen scheppen en zorgen voor economische
Investments in these areas will create jobs and ensure economic

Deze investeringen zullen aan de ene kant banen scheppen op lokaal en regionaal niveau,
I think that these investments will, on the one hand, create jobs at local and regional level,

kunnen we bedrijven laten profiteren en tevens banen scheppen, terwijl we ook bijdragen aan de aanpak van de milieuproblemen waarmee we worden geconfronteerd.
we can benefit companies and also create jobs whilst helping to tackle the environmental problems that we are facing.