CREATING EMPLOYMENT - vertaling in Nederlands

• scheppen van werkgelegenheid
• het creëren van werkgelegenheid
• banen te scheppen

Voorbeelden van het gebruik van Creating employment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 2012, the EU budget increased funding in areas stimulating growth, creating employment, and investing in research and education.
De EU-begroting heeft in 2012 de financiering van gebieden die de groei stimuleren, werkgelegenheid scheppen en investeren in onderzoek en onderwijs opgevoerd.

the university play an important role in creating employment for the entire region.
de universiteit een belangrijke rol in de creatie van werkgelegenheid voor heel de regio.

How does the Council see environment programmes creating employment and how does it propose to reconcile them with the interests of certain industries which create jobs
Hoe ziet de Raad milieuprogramma's voor het scheppen van werkgelegenheid en hoe stelt hij zich voor een en ander met elkaar in overeenstemming te brengen, zoals de belangen van bepaalde industrieën die arbeids plaatsen doen ontstaan

defining economic development strategies and, consequently, creating employment.
de definitie van de economische ontwikkelingsstrategieën en bijgevolg het scheppen van werkgelegenheid.

that the Prime Minister of a country which now has the highest rate of unemployment in the European Union should be speaking about the importance of creating employment.
tegelijkertijd symbolisch dat de minister-president van het land dat op het ogenblik de hoogste werkloosheidscijfers heeft van de Europese Unie hier ingaat op het belang van het creëren van werkgelegenheid.

stimulating innovation, and creating employment, particularly in SMEs.
het stimuleren van innovatie en het scheppen van werkgelegenheid, in het bijzonder in het MKB.

This is a project for the future that will be able to prove that the countries of Europe are capable of stimulating the growth of new industries, of creating employment and of improving their citizens' quality of life.
Een project voor de toekomst dus, dat zal kunnen aantonen dat de Europese landen in staat zijn de ontwikkeling van nieuwe takken van industrie te stimuleren, banen te scheppen en de kwaliteit van leven van hun burgers te verbeteren.

thus facilitating growth and maintaining or even creating employment in Europe.
het behoud of zelfs het creëren van werkgelegenheid in Europa ten goede komt.

their important role in creating employment and fostering sustainable growth.
gezien hun belangrijke rol bij het scheppen van werkgelegenheid en het stimuleren van duurzame groei.

commencing with the primary function of reducing food and creating employment through the added-value process in the food sector.
het verslag deze gebieden vaststelt, te beginnen met de primaire functie van vermindering van de voedselproductie en het scheppen van werkgelegenheid door kwaliteitsverbetering in de voedingsmiddelensector.

be chosen according to selected themes, such as creating employment support for small
de projecten gekozen worden volgens geselecteerde thema's, zoals het creëren van werkgelegenheidssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen,

job-to-job mobility as important in creating employment and developing the employability
een belangrijke factor voor het scheppen van arbeidsplaatsen en het ontwikkelen van de inzetbaarheid

We agree that we should concentrate the Structural Funds on creating employment and on simplifying structural policy,
Wij zijn het erover eens dat wij de structuurfondsen vooral moeten aanwenden om werkgelegenheid te creëren, het structuurbeleid te vereenvoudigen

Whereas the completion of the internal market is the most effective way of creating employment, ensuring maximum well-being in the Community
Overwegende dat de totstandbrenging van de interne markt het meest efficiënte middel is om werkgelegenheid te creëren, optimale welvaart in de Gemeenschap te garanderen

The Commission adopts a proposal for a Council Decision on the provision of loan guaran tees for investments carried out by SMEs creating employment» point 1.3.45.
D Goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de verstrekking van leninggaranties voor investeringen van kleine en middelgrote ondernemingen die werkgelegenheid scheppen-* punt 1.3.45.

working conditions, creating employment and developing training contribute in the long term to normalising migratory flows.
arbeidsomstandigheden te verbeteren, werkgelegenheid te scheppen en scholingsmogelijkheden te ontwikkelen, op de lange termijn bijdragen tot normalisering van de migratiestromen.

open up new areas of economic activity, creating employment.
om nieuwe economische activiteiten van de grond te krijgen, waardoor werkgelegenheid wordt gecreëerd.

To improve the financial environment of enterprises, on 10 April the Commission adopted a proposal for a decision on the granting of loan guarantees for investments carried out by small enterprises creating employment-» point 79.
Ter verbetering van het financiële klimaat van de ondernemingen heeft de Commissie op 10 april een voorstel voor een besluit aangenomen betreffende de verstrekking van leninggaranties voor investeringen van kleine onder nemingen die werkgelegenheid scheppen-» nr. 79.

up in business and for the identification and exploitation of new possibilities for creating employment in urban and rural areas.
voor het in kaart brengen en benutten van nieuwe mogelijkheden om in stedelijke gebieden en plattelandsgebieden werkgelegenheid te scheppen.

which has been extremely helpful during this period- both in terms of stabilising prices and creating employment- and we hope the same trend will continue.
in de eerste plaats de loonontwikkeling die in deze periode uitstekend werd gecoördineerd en daardoor niet alleen als prijsstabilisator kon functioneren maar ook werkgelegenheid heeft opgeleverd.